Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXIV. Poe och Baudelaire - Baudelaire bryter mot Poes teorier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
337
laires andra stora passion, anknyter dels till The Black Cat,
dels till Poes egen verkliga katt, den famösa Gatterina. Jag
skall nöja mig med att framhålla en så flagrant reminiscens
av the Haunted Palace som
Mon coeur est un palais flétri par la cohue,
den mycket i ögonfallande analogien mellan To Helen (I
saw thee once . . .) och Baudelaires Le Flambeau vivant,
vidare hustrumördarens berättelse i Le Vin de TAssassin
såsom en motbild till The Black Cat samt med att kalla i
minnet Une Martyre och Les Métamorphoses du Vampire.
I Une Martyre erinrar strofen:
Un cadavre sans tete épanché, comme un fleuve,
Sur Toreiller désalterée.
Un sang rouge et vivant, dont la toile s’abreuve
Avec Tavidité d’un pré»
ej så litet om mordskildringen i The Murders in the Rue
Morgue. I Les Métamorphoses du Vampire åter skildras
hur vampyrkvinnan i bädden plötsligt förvandlas till en
stinkande, ruttnande materia, vilket starkt erinrar om upp-
lösningen i Poes historia om Mr. Valdemar. Dock är ju
motivet — vilket förut framhållits — gammalt. Omöjligt
är ej heller att Baudelaire med sin kända beundran för
Gautier, vilken han just i sin tillägnan av Les Fleurs du Mal
benämner »le parfait magicien és langue frangaise», kunnat
inspireras av den förut refererade scenen i La Morte Amou-
reuse, där vampyrkvinnan, sedan hennes grav öppnats och
bestänkts med vigvatten, i ett ögonblick förruttnar.
I de båda sist omtalade dikterna, liksom i Le Vin de
TAssassin, visar Baudelaire i varje fall klart nog vad han i
ett visst avseende, nämligen ifråga om skräckverkan, lärt
av Poe. Men han visar också vad han icke lärt. Han be-
undrade Poe’s Philosophy of Gomposition, och dess lär-
domar ifråga om diktkonstens teknik behjärtade han och
lade i det stora hela på minnet, även om det Tsaniiolikt
skulle vara fåfängt alt söka utreda vad som i Baudelaires
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
