Det gamle Norge i billeder og tekst / 22 (1910) Author: Ole Andreas Øverland With: John William Edy Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. John William Edys reise i det søndenfjeldske Norge sommeren 1800

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

VOR FRELSERS KIRKE I KRISTIANIA

Den engelske prest og historiker William
Tooke indtok i Rusland en høit anset stilling
i den videnskabelige verden, som keiserinde
Xatnarina ll’s styre hadde skapt i St. keters
burg, og knyttet gjennem korrespondanse
og reiser forbindelser med Europas univer
siteter. Ved utgangen av 1770*aarene sluttet
han venskap med Linnes mest fremragende
lærling, Kielerprofessoren J. Chr. Fabricius,
der netop var vendt tilbake fra en viden*
skabelig reise i Norge. Hans skildring av
denne vakte megen opmerksomhet og blev
oversat paa fremmede sprog. Men før boken
endnu var utkommet, fik Tooke av for*
fatteren et utførlig utdrag, og dette bragte
da den engelsk*russiske viclenslcapsinanci
paa den tanke at kombinere en oversettelse
av Fabricius’s reise i Norge med en bear*
beidelse av det smukke verk om Island,
hvori Eggert Olafsen og Bjarne Paulson et
snes aar forut hadde nedlagt utbyttet av
sin femaarige færd paa øen (1752—1757).
Tookes omfattende literære plan har øien*
synlig staat i forbindelse med de forhand*
linger, som gik ut paa at løse Fabricius fra
hans lærestol i Kiel, samtidig med at der
aapnedes ham en virkekreds i England.
Forlaget av det paatZenkte verk overtones
av John Boydell, der oprindelig utlært
som kobberstikker nu stod som chef for
en verdensberømt forlags* og kunsthandel,
hvortil de mest fremragende britiske malere
og kobberstikkere var knyttet. Et emne som
det, Tooke bragte i forslag, skulde netop
ligge for Boydell som baade tidsmæssig og
taknemmelig. Vel følte nordmændene sig se*
nere nen ikke flattert ved at se sig i det speil,
Fabricius holdt op for dem; men lovtalerne
over bergboernes fortrin for sletteboerne
og over fjeldnaturens herlighet var endnu
beherskede, og til at føre an tar det sig heller
ikke ilde ut, naar Fabricius i sin fortale ut*
taler: «Norges indvaanere hører endnu til
de kaa lykkelige i Europa. Avsondret fra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>