Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om den gamla nordiska folkvisan. 1814
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346
alla delar af Norden", med kritisk noggranhet utgifvit
Udvalgte Danske Viser fra Middelalderen (Köpenhamn
<812, 18-13. 3 delar, 8:vo), till en del med bifogade
melodier: ett arbete, för hela Skandinavien af så mycket större
värde, som det är en märklig sanning, att en stor del af
dessa visor äro de nordiska rikenas gemensamma tillhörighet.
England, Skottland, Tyskland och Skandinavien, liksom
de till språket föreställa en egen stam, som skiljer sig från
de romaniska tungomålen (hvilka dock pè Engelskan haft
betydlig inflytelse), ega äfven i deras äldre poesi så mycken
slägtskap, att den kan betraktas såsom ett eget helt.
Romansen tillhör ursprungligen ej denna stam till namnet
(det motsvarande Skandinaviska namnet är visa (Vise), det
Tyska Lied, det Engelska och Skotska ballad), men väl
till saken; så vida romansen är en berättelse i sång, såsom
uitryck af en känsla eller lära. Säkert hade äfven dessa
folkslags äldsta poesi en gemensam episk grund, en
gemensam saga, hvars spår väl i den Engelska och Skotska
poesien äro mest utplånade, men deremot i den Tyska och
Skandinaviska bestämdt låta sig uppvisas. Didrik af Bern
utgör medelpunkten för en saga, som på en gång är sydlig
och nordisk. Att den är inhemsk både i Tyskland och
Norden är ej blott klart genom det förhållande, hvari den
Tyska sagokretsen står till de ursprungligt nordiska sagorna,
utan äfven genom de Danska kämpa visorna, af hvilka ses,
att de Bernska kämparne och de hjeltar, som sagan med
dem sätter i gemenskap, i Skandinavien verkligen lefvat i
folkets mun, i synnerhet de äkta nordiska gestalterna, ibland
dem Vidrik Yerlandsson och Sigurd Sven, hvilken
1 Professor Nyerup företog endast i detta ändamål en resa till Sverige
under våren och sommaren 1812.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
