Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
bildning här mer inom sig sluten, monopolisk och egentligen
skråmessig än pä något annat ställe. De juridiska
läroanstalterna äro fullkomligt söndrade från universiteten och utgöra
egna korporationer i hufvudstaden, hvilka kallas härbergen
(mns of court s, egentligen domstols-härbergen 2). Här måste
lärlingen genomgå sina grader; ehuru ingen gemensam
undervisning meddelas, och åliggandet att under terminerna äta
tillsammans med föreståndarne och de öfriga studenterna är
den enda allmänna skyldigheten 3. Hvar och en sluter sig
för öfrigt till någon äldre jurist inom korporationen och
arbetar under hans uppsigt. Men af föreståndarne beror
oinskränkt den pröfning som slutligen berättigar honom till
juridisk praxis eller advokatur. — Man kan förmoda att
en sådan korporation (de mesta äro ganska rika) väl betänkt
sina egna fördelar. De ha vunnit dem genom utbildandet
af ett eget juridiskt språk, som för hvar och en oinvigd är
ett abracadabra, och genom den största noggranhet att vaka
öfver iakttagandet af dess allraminsta formaliteter. Denna
abstrusa afsöndring har lättat det äfven införda bruket af de
juridiska göromålens så stora delning, att den ringaste
med-hjelparen ej går lottlös i profiten af en process, utan att
detta afkortar den egentlige advokatens arfvode. En
rättsökande vid en Engelsk domstol faller först en så kallad
atlorneij i händerna. En sådan uppsätter alla nödiga
doku-menter om det faktiska i saken. Dessa öfverlemnas derpå
åt en special pleader, som deröfver författar ett lagligt
betänkande; och detta blir åter den grund, hvarpå den
2 De förnämsta äro Temple, Lincolns-Inn och Grays-Inn.
3 Det kallas »to keep the term». Tolf sädana terminer fordras för
hela kursen. Grader inom korporationen äro: students, barristers
(praktiserande advokater), sergeants of law (en högre grad af dessa)
och benchers (föreståndarne).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
