Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
närmaste ändamål är då den olikhet i medel till det helas
väl bestämdt gifven, hvarigenom samhälls-klassernas skilnad
bestämmes. Det närmaste ändamålet för närings-klassen är
det enskilda, och blott derigenom verkar den på det
offentliga. Närings-idkaren af hvad slag som helst befordrar bäst
samhällets nytta i den mån han, utan att bryta vilkoren för
allt samhälle, det vill säga, bunden af laglighet och tro,
befordrar sin egen; ju mera nit han använder åt detta sitt
närmaste ändamål, genom klokhet och drift i sin rörelse, ju
mer svarar han mot samhällets. — Med den offentliga klassen
förhåller det sig tvärtom. För den är sjelfva det offentliga
ändamålet tillika det enskilda och närmaste. Det närmaste
ändamålet är för embetsmännen att göra sin syssla, som ej
är till för hans bästa, utan för samhällets. Han är genom
sin befattning en offentlig man, som, då närings-idkaren blott
genom sin egen fördel befordrar det allmännas, tvärtom blott
genom det allmännas väl bör kunna befordra sin egen fördel;
hvarföre denna egna fördel ej heller kommer från honom
sjelf, utan från alla, det vill säga: han lönas af staten. Det
ömsesidiga förhållande såsom hvarandras medel, hvilket eger
rum emellan de bägge ändamål som i samhället omfatta alla
andra, uttrycker sig således i samhälls-klasserna på det sättet:
närings-idkaren tjenar det allmänna derigenom att han tjenar
sig sjelf; den offentliga klassen bör blott kunna tjena sig sjelf
derigenom att den tjenar det allmänna. Dessa riktningar af
medborgerlig verksamhet, ehuru lika nödvändiga för samhällets
bestånd, äro dock så olika genom skiljaktigheten af det
närmaste ändamålet för hvardera, att de måste föreställas af
särskilda klasser, som nödvändigt hafva tendensen att
organisera sig till särskilda stånd, det vill säga: att lagligen
bestämma det olika förhållande, hvari de naturligen stå till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
