Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfriga viktigare företeelser inom 1600-talets språk - 4. Till ordbildningsläran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eya, utrop af glädje eller förtjusning (Rond. JR s. 27), eia
ds. (Tiällmann s. 229); jfr fsv. eya ack! (vid önskan eller
uppmaning) Sdw.
hey ’å (l. dyl.)’ (Chronander Bel. s. 109, 123(?)); ’aj, o’ (ib.
s. 190); ’ack’ (ib. s. 192); däremot synes ordet ej förekomma i
den nu brukliga användningen, såsom hej, hvad det gick o. d.
hoi ’aj’ (Rond. JR s. 27), hoy, hoy (hoy) ’aj, aj’ (Brasck FP
s. 68, Ap. g. s. 130).
holla, som glädjerop (Lindschöld Hans. 4: 126); jfr hwip
hålla nedan.
hwipp ’hej, hör hit’ (Rond. JR s. 59); jfr hvipp hey som
uttryck för glädje (i ett dryckesgille) (Lindschöld Hans. 4: 126)
samt hwip hålla (Asteroph. Tisbe s. 43) i en liknande situation.
hå ’å’ (Hå, huilken glädie på slottet ähr! Asteroph. Tisbe
s. 69).
nå, nå, lugnande (Disa 1687, s. 39).
o ’o, ack’ (Brasck FP s. 99).
oi, oi ’oj, aj’ (Kolmodin Gen. Aeth. s. 273); oy, oy ack’
(Brasck FP s. 99).
pytt ’pytt’ (Chronander Surge s. 16, Bel. s. 119), väl eg.
sbst. pytt i bet. ’hälvete’, se Tamm Supplement s. 11. Ordet
finns äfven som interjektion i ä. da.
Se äfven Tiällmann s. 229.
Lexikaliska anmärkningar till Gustaf II Adolfs skrifter ha
för öfrigt publicerats af Schagerström Upp.-stud. s. 37 följ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
