Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
Svo lángt nær sá originale Journal. Hin blödinn eru töpud, enn
stutt inntak þeirra mistu verdur eptir minninu pettad. Circa 3 Daga
höfdum vid krydsad frá Langesund, pä vid vorum komnir nálægt
ey-unni Anhoit, enn mótvindur kom med stormi, sem ásamt straumnum bar
ockur upp undir Sviarikisstrandir. Var svo baldid lángt og sniallt
Skips-rád, i hvörju loks ad Skipherrans vilja var ályktad, ad hafnar skyldi leita
i stadnum Marstrand. Ad sönnu hafdi enginn skipherra par ádur verid
nema Prest einn fyri frekum 30 årum, samt vogadi hann ad sneida hiå
peim hættulegu Paternoster-skerjum og sigldi til hafnar i Marstrand,
komst lukkulega inn i Gap hinnar sömu, og pá fyrst komu Lótsar undir
Kastalans múrum (ad vanda peirra Svensku1) til málamindar og til ad
innvinna sier skotgiald, um bord. Vid lögdustum um kyrrt inn i höfn
fyrir utann midjann stadinn. Stadurinn Marstrand er af freklega
medal-stærd (medalstada i pessum nordlægu Rikjum) og var fyri fáum árum
nockra hríd svokalladur Porto franco edur friáls höfn, hvörsvegna
pángad safnadist fjöldi af Gydingum og ödrum maungurum. Þetta
Pri-vilegium þ: einkarjettindi] var nú fyri skömmu apturkallad.
Stadurinn liggur á ey litillri sem er einber Klettaklöpp. Nedri partur hans
sem ad siónum veit er álitlegur med múrhusum, en hinn efri lángtum
ofridari vegna praungra og brattra stræta med litilfjörlegum triehúsum.
Höfninn er vid stadarins sidu uppmúrud med steinbolverki, svo skipinn
liggia upp vid strætinn sjálf. EÍst a eyunni liggur festinginn edur
Kast-alinn Karlstein, af hvörs inntöku, pö med klókindum, Tordenskiold2 i
sinni tid einkum vard nafnfrægur enn Commandanten var af Svium sidar
afhöfdadr. Turn mikill er midt i pessum kastala, uppá hvörn eg og
medreysendur minir fengum leyfi til ad gánga. Vid géngum upp ad
innanverdu 264 tröppur mest í myrkrí (pó vid skimu af handlukt) par
til vid komum efst á turninn undir berann himinn. Var hann ad ofann
umkringdur med triágrindverki, enn annars pakinn par efst med torfi. og
grænum grösum vaxinn. Midt i pessum mikla turni stendur hús
um-hverfis sett tómum glergluggum. Inn i pvi er kunstuglega tilbúinn
Lampa-fýr edur viti (til leidbeiningar sjófarendum) sem snýr sjer i hring
af sjálfu sier á hvörjum 5 minútum, svo á peim tima sjást avallt prir
skjærir glampar og tveir dimmari. Innann fyri hvörn Lampa er fjarska
stór Reflectere-spegill af polerudum málmi sem slær Ljósgeislunum svo
vidt um hring margföldudum til baka. Frä pessum efsta toppi
Kastalans er miög vidsýnt. Festinginn er mjög rammbyggileg, uppbygd af
eintómu múrverki.
Priár vikur láum vid i Marstrand. Þadáíin reystu peir Herrar
Thorlacius og Jonsson til Kaupmannahafnar. Hvad par vidbar eptir
Burt-reisu peirra er ecki i frásögur færandi. Einasta eru mier merkileg
at-vik burtfarar minnar úr pessum stad.
Margvislegar kríngumstædur gáfu ordsök ti] ad ugga ad Skipherra
Præst (sem á Reisunni haföi ádur ecki ordsaka laust komist i ögunst vid
Reidara sinn, og vissi liklega, ad honum valla optar mundi verda trüad
1 Um þessar mundir var rigur milli þegna Danakonvmgs og Svia.
2 Dönsk sjóhetja 1690—1720.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
