Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ekenaslitlning är ortens billigaste annon.sl)lad.
ritt sstiii dill-samtala
POLlsORlllllllS
tok "«1rkeaits stan sk
25 spa-« ; · «
. — pott-etsa
städernas i Fin-
land kraydstodsbolag
kist- liisdgcjttlom emotta-
ger försäkringar till billiga pre-
mier genom
C. J; lingons-.
ianostämningar värkstäl-
las lortlarande al
l. flarnen-tim.
Erän alla- delats i vart land,
från alla grenar af alfärsvärksams
het och frätt alla samhällslager
ljuda under dessas tider emot en
ropetJ om dåliga tider. Den
gynsamma affärsstttllning, som
för nagra är sedttn rådde i vat-t
land, dett lätthet som da erbjöd
sig att upplåna kapitalet-, gjorde
att ett mättgd affärer och företag
uppblomstrade «oclt grundlades.
Tiderna förändrades prisett på
vara viktigaste exportartiklar föllo
och vatst lands utländska kredit
föll i samma mätt som värst lands
politiska’ tillvaro" hotades; alt
detta i förenitig med de stora ut-
gifter, landet fatt vidkannas för
bland annat»militärett, gjorde att
ett omslag, i affärer-tia blef en
nödvändig ’följd. Grunden för
den verksamhet, som var byggd ü
kredit och-« ömsesidigt förti«oend)e,
började vackla. oclt dit härtill
ännu kom nödar i landet, stodo
de daliga «"««-"ti«derna för dör-rett.
DMif’-«»txerka. nagot olika pa de
olika samhällsklasserna. I«’ö1- ar-
bet-·s.gifvarenefd hafva de medfört
penningebrist oclt farhåga föt· att
inlåta sig i nya affarsföretag,
för arbetat-ett; såsom ett naturlig
förd af sdet föregaettde. arbets-
brtst och-nöd v
För att , nu kunna » ufhjelpa
denna nöd bland arbetaren, lig-
ger det så nära till hands att all-
mänlieten- och tidningarna fratn-
komma metl förslag af olika form,
« som dock alla ga i samma rikt-
ning, beredandeaf arbetsförtjettst
ät arbetaren-. Oss förefaller det
dock egendomligt att, såsotii na-
goti tidning gjort, uppfordra den
enskilda att, under sa betryckta
tider som .;nu-. inlåta sig kåd-
nadsföretag.».z blott oelt atst tör
vittnande af sagda mål. Afvetii
de kall, derförfattningarna ålägga
personer-, att inom en viss be-
stätnd - tid j bebygga -innehakda
tomter, fats matt icke, under ti-
der sädatta som dessa, vara föt-
bites–
strattg. utatt böra vederbörande,
såsom de äfven öfveralt gjort,
hjelpa i stallet löt- att« stjälptt.
Ty ltvad skulle väl vinnas, om of-
vantttimda jftersoner blefve tvungna
att bygga. ellet· ont andra, ltvilka
icke fullföljt sitta engång för alla
fastställda ritningar, och ännu
halva sitta respektive byggnader
orappade och obrädfotlrade, skulle
tvingas att fullgöra detta, och
allts detta blott ocit bart iö1- att
under dessa dåliga tider bereda
atsbetsfötstjettst för en ringa del
af arbetaren. Jtt man skulle
hjelpa ett del, arbetaren, men
stjälpa ett annan del, arbetsgifva-
ren. Det- katt jtt icke nekas, att
ofta berörda personer hafva lagen
emot sig, och att deras skyldig-
het borde vara, att till vederbö-
rande inga med anhållan ont liitt
nader i ofvati antydt syfte. men
äfvett der de försummat del-
samma böra vederbörande nu
låta nüd gå föls ritt-t. Anse sig
vederbörande deremot icke kunna
ga ifrån lagens bokstttf, återstår
väl ingenting annat ätt att de-
samma stalltt fördelaktiga lätt till
de byggandes disposition. Att
tillråda någonting sådattt våga vi
emellertid icke, dä- genom en sa-
datt konstlad byggnadsverksam-
het endast en ringa del af den
arbetslösa befolkningen skulle till-
godoses
At» arbetsbristen specielt på
våt· ort sa stot· att nöd kan be-
faras, och äts man fullt säker-citt,
att icke arbete ide kringliggande
socknarna stat- arbetaren, den
sotn vill arbeta, tillbads, då bör
icke den enskilde utan kontinu-
nen i sin helhet ikläda sig förplik-
telser att akhjällJa denna nöd.
Vi finita dock icke skäl i, att
ännu ätminstotte framkomma med
några förslag i detta syfte, fullt
öfvertygade om. att stadsfullmäk-
tige, stadens förtroende man, skoltt
göra alt hvad i denna sak gö-
ras kan.
—
Ekenäs statts Utgitts oclt
inkomslstat tär inneva-
ramle år
A. Drätselvärket.
l ’tg·t·j«te-s.·
stadskassans skuld-
konto 560: —
Megistratenskto. 12,547: ös
Stadsfulltnaktiges, l)rät-
selkatnmarens, Ta-
xerings- och pröf-
ningsnämnden t·),14·)6: 93
Hälsovarden kto. 3,20l): —-
Eletnentarskolans kto. 423: 90
stadshusets 222: —-
thg tf- Fångelsevär-
dens 620: —-
Bro och vaktstugans 340: 60
Snöplognings 3()(): —
Gatuunderhall 300: —-
Vägunderbåll 202: 76
Gaturenhållnings 200: —-
Gatulysnings 2,124: —-
skrifmaterialiers 7t)0: —
liällskjntsnings . til)0: —-
Säteriet Ladugarden
och Björknäs hem-
man (584: 70
SFI-uthusets 22: 50
Simhnsets 2()ll: «-
Inventarie öls: —-
lfolkskolornas Il»825: —
Fattiggärtlsbygnads 1.-’)t)0: —
Norrgrenska testa-
mentsfonden filtil: —
l.)iverse konto 4,235: —
sona huk 39,27-l: ll7
lystra-risken
Drätselvärkets konto 4,7th«): —-
Räntors ö,3l)7: 15
-Bro— och vaktstugans 2,7Ul): —
säteriet Ladugardens
och Björkniis hem-
man 2.01l): —-
Arrende konto ll,43t"): 50
Iclementarskolans 2,8l)l): —-
Stadshnsets 2,200: —
Simhusets 8(): —-
Norrgrenska test. fon-
dett Zöll: —
sann Fan 32,827: 65
B. Fattigvärtlens kt0.
kli-gifter .-
Fattig oclt arbetsgarden 4.220:—
Utackorderadel barn 1,l)65:—
Månadtligtt understöd l«i44:——
Olriga utgifter l.02l):—-—
Snna ka ö,949:-—
lit-kometer .·
Enligt särskild specifi-
katiott ka 1.l)00:—
C. Hälsovärtletn
UML-ter .-
Sekretetstttse arvode
Vaktmitstar.
l)jverse oförutsedda Ut-
gifter
100:——
50:—
20l):—
Snna Ftnk 350:——
Imäomster :
statsbidrag ka 20:-——
1). Folkskolortun
Utyisfteps.s
lcnligt specifikation 6,953:45
Ialcomstet« .-
blnligt d:o d:o 2,410:——
B. Handtverksskolatn
Utytjtey .-
lcnligt specifikation 710:-——
lakens-FM- .-
lDttligt d:o d:o 325:——
P. Brandverkrt.
Eli-Mem enligt specifi-
kation ka 2,893:30
Det beloij sotn således kom-
mer att uttaxeras, utgör
för Drätselkontoret 6,447:32
» lfattigvarden 5,949:——
» Hälsovårdett 330:—
» Folkskolorna 4,543:45
» Handtvetksskolortta 385:—
» Brandverket 2,893:30
eller tillsammans
20,548:07
Oltyggligt mortl i ingå.
Ft·ätt Jngåstriswes tillHl)l. i sör-
gar:
Ett mord föröstvades i lördags kl.
10 s. tu. å Hertsligö 2 kilometer stått
Jugå kyrkoby. Hr O. Bäck, f· d.
disponent tvid ölbryggeriet i Ekenäs,
bebodde jämte sin hushållerska willtm
å Herriigö. Kl. 19 nätnda dag så-
go de en arbetstarl nalkas tvillatt,
hwartvid hr Bäct gick ut honom till
mötes. tratten tilldelade dä hr Bäck
ett slag med yxen, som träffade B. i
bakhustuudet med dett påföljd, att
hatt dignade till marken- Mördaren
utsade så itt i toillatt, där. hatt itöi
tet mötte dett uppskrämda hushåller-
skan, hwilken i häpenheten slungade
en stopit nuttteu i ansiktet på honom.
Med tjxett tilldelade mördaren den
olyckliga ett slakt i axeltt och befuldr
henne att stsamlämua hr Bäcks pen-
ningar. Då hon närmade sig plat-
sen, där ett retooltver besannsig, ana-
de mannen oräd och tilldelade henne
ett andra slag. Förtwiflad grep hon
tag i mördarens toapett, ryckte det ur
hans hand oclj kastade sig östver det-
samma isängett Wäldswärtarensör·
sökte att strypa henne- under det hon
ropade-: jag skall hämta pengar, döda
mig ej. J detsamma hördes bullet-
utifrån Hr Bäck, som upptoaknat
nr sitt tvanmattsausall, kottt in orh
mördaren, sotn förnam bullret släppte
sitt offer suttit flydde, ltvarlätntmnde
tttordtoapttct och sina tvinnat-. Hr
Bäck uppmanade hushållerskan, att
ottt hon förmådde gå till ladugårdett
»hon skulle tväl sätta sodcr och tvats
tett söt boskapen, sti att denna ej
måtte lida hunger och törst ifall de
båda skulle aslida, ty hatt kände traf-
tcrtta stvika alt mera«. Kl. mellan
10 och 11 på c. m. asled dock yr
Bäck. Hnshållerstatt däremot lcswet«
änttu och skall i dag föras till Hel-
singfors tttcd aftontäget.
Runnttet, där mordet söröswadtss,
är ohyggligt blodbefudladt.
Först kl. ö i går e. m. kom folk
till tvillan Hnshållerstau förmådde
ej söka hjälp-
Mördaren hade före jul söttarbes
te hos hr Bäck, men anmodats att
komma åter ester nyåret. Hatt torde
ej undgå att inom kort bliftoa gri-
pen, ty slete personer påstå sig lätt-
tta honom.
Bryggntästar Otto Bernhard Bäck
tunt timitt ej fylda 40 är, sumtstart
och tvig sä att mon tillstvidare har
swärt att satta huru hatt låtit öfwer-
rutnpla sig as det dödande yxhug et.
Frätt sina spädaste är bosatt h r-
städes mar han stl att säga ett Ekenäs
barn.
J flere är bryggmiistare tvid Petter-
och ölbryggeriattiebolatjet, afflyttade
hatt söt fem är sedan till Ingä, till
Marsholntett Stor naturtvätt, tog
hatt genast i med alltvar och warmt «
intresse för att täta de häfwor, natu-
ren sä rikligt hade slösat pä tvid
hatts nya hem, träda stattt och göra
sig gällande
Juont kort woro ästvett byggna-
derna ä Marsholtuen samt sjelstva
holmen i det tnest mönstergilla flick.
Orl) sjels belåten med denuatnrstöna
plats i Nylands stärgät·d hanlyckats
finna, ändrade han namnet på hol-
men till Härli’ö.
Hans närmaste ausörtvandttr äro
bosatte i Stockholttt.
s- st-
kst
Mördaren hade tidigare på dagett
då mordet skedde sammanträffat med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
