Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lin-ekse-
W Städeruas i Fia-
lutul Brandstmlsholag
föt- lösegctulom emotta-
ger försäkringar till billiga pre-
mier genom
C. J. Ungarn.
Finska Brandftirsttkrings
Aktiedolaget
FENNIÄ
kök-sälskyt- kastiglset G
lösegeudom till bil-
liga premier genom
Mikael Linden.
låstes-ils
Ett och annat ark-sona-
länsmannens i Tenala
och Bromari deråt-
telse itir år l892.
Våderleksftirhållanden. Betrak-
fande väderleksförhållandena sag
da år är att anteckna, det våren
var mycket kall, hvarpå följde en
ytterst regnig och sur sommar,
hvilket menligt inverkade på års-
vexten. Natten mot den 12:te
Juni inträffade lindrigare frost,
hvarefter ett ständigt regnande
fortgick ända till slutet af Juli,
så att t. ex. rågväxten gång på
gång kullvräktes och därföre blom-
made ytterst ojemt och ställvis
alls icke.
Hvad de politiska förhållan-
dena m· m· vidkomma, är ej an-
nat särskildt att anteckna än att
en del af den ryska tidnings-
pressens ensidiga och osanna ut-
fall mot våra lagliga förhållan-
den verkat nedstämmande, men
ingenting så ondt att det ej med-
för någonting godt. Detta har
märkbart öfverallt gjort sitt till
för att påskynda folkbildningens
höjande i vårt land och så äfven
i detta distrikt.
Beträffande allmänna välståndet,
har den lösa befolkningens väl-
stånd något minskats genom de
tryckta affärskonjunkturerna och
tillföljd däraf minskad tillgång
på arbetsförtjent. Någon nöd
kan dock ej sägas ha herskat
hvarken bland den besuttna eller
lösa befolkningen; tvärtoin är att
anteckna att ett normalare för-
hållande mellan arbetsgifvaren,
särskildt hvad jordbruket beträf-
far, uppkommit genom de jem-
nare pris på landtmannaprodtik-
ter, som under året, i motsatts
till föregående år, varit rådande.
Genom nyssnämda förhållande
har äfven mängden af den lösa
befolkningen visat sig i aftagande.
Hälsotillståndet inom distriktet
har varit jemförelsevis godt.
Iäklhgakna. Hufvudnäringariia
inom distriktet äro åkerbruk och
boskapsskötsel. Tablån öfver skör-
den 1892«I·) utvisar att densamma
«) Penna, såväl som några andra in
tressanta tablåer måste, på grund af
bristande utrymme,ehttr utlemnas. «
fie- .
af råg och ärter samt rotfrukter
varit betydligt mindre än året
förut och gäller detta isynnerhet
skörden af potatis. Då mati vet,
att råg och potatis utgöra landt-
befolkningens hufvudsakliga föda,
har man svårt att tänka sig, huru
densamma under dylika förhål-
landen kunnat fylla behofven;
men har detta dock hittills skett
utan allt för märkbara svårighe-
ter, då ju ett verkligt öfverflöd
på utländsk spanmål och potatis
varit att tillgå.
skörden af vårsäd och hö har
varit betydligt rikare, särdeles af
hö, än året förut. Men såväl
vårsäden som hövexten hafva,till—
följd af den dåliga väderleken,
varit af vida sämre beskaffenhet
än föregående årets skörd-
Ett glädjande faktum är att an-
teckna i denna berättelse. nemli-
gen inrättandet af tom-te mjölk-
skumningsstationer. den ena i
Tenala å Undermalm rusthålli
närheten af kyrkan och den an-
dra invid Bromarf kyrka. Dessa
nyttiga och för- jordbrukets framåt-
skridande nödvändiga inrättningar
vidtogo med sin verksamhet un-
der sistlidne höst genom smör-
exportören Hr. Arthur H. Borg-
ströms i Hangö vidtomfattande
och för landsbygden gagneliga
smör- och mejeriaffär i Hangö.
För min del väntar jag af denna
rörelse mycket goda resultat för
dessa trakter och bör denna af-
fär i landets sanna intresse på
allt sätt understödas och befräm-
jas icke allenast från regeringens
utan äfven från kommunens sida.
Ätt affäreti redan från de en-
skilda jordegarenes sida omfattats
med intresse bevisas af den om-
ständigheten att kornas antal, un-
der den korta tid skumningssta-
tionerna varit i gång, ökats iTe-
nala med 108 och i Bromarf
med 60.
skogsskiitseln och skogarnas
vård omfattas med större intresse
i samma förhållande som skogs-
afverkningen tilltager. Någon tjär-
bränning förekommer icke annat
än i mindre skala här och däc-
till eget behof.
ilue och hemslöjden oinsattas
icke synnerligen allmänt och torde
därföre erfordra uppmuntran och
understöd samt föredöme. Btt
steg därhän har dock tagits idet
personer från dessa trakter besökt
den i Elof-eds stad, god enskildes
initiatio, äpple-mena väjt-ledigts. —
År 1892 funnos uti Tenalasochi
Bromarf 3 landthandlande bland
hvilka några konkurser icke före-
kommit. Handtverkare finnas uti
Tenala inalles 33 och i Bromarf 49
st. Af lndustriella inrättningar fin-
nas uti Tenala: Ångsågar 1; Vat-
tensåg l; Ångkvarn 1 och Vatten-
kvarnar 4 samt uti Bromarf: Ång-
såg l; Vattenkvarn l; Ångmejeri
l; Olbryggeri 1 och svinslagteri
ordningen i förvaltningen har
utan kända anmärkningar hand-
hafts; ej heller hafva veterliga an-
märkningar mot kronobetjeningen
egt rum eller missbruk af den-
samma inom distriktet begåtts-
sedll hetstlllståndet torde hvar-
ken til «·eller aftagit och ha: un-
der året 23 personer varit åtala-
de för smärre förbrytelser mot
gällande lag och författningar-
Några andra störingar af hvad
allmän god ordning kräfver hafva
däremot icke förekommit.
Fångvåkden och fångforslingen
handliafves af en entreprenör-, som
i ersättning härför. förutom stad-
gad skjutslega och traktamente,
uppbär en kappe råg af hvarje
skjutsningsskyldig lägenhet. hvil-
ket tillsammans utgör för Tenala
693 och för Bromarf 363 liter el-
ler tillsammaiis 1,056 liter råg.
Såstgifverihållnlngen har under
året kostat Tenala kommun 439
mk 18 p:i och Bromarf 206 mk
30 p:i. skjutsningeu utgöres in
natura af Tenala kommun med
1,308 dygn, hvilket efter årets
markegång för dagsverk gör 3,924
mark. Däremot utgöres skjutsnin-
gen från Bromarf. som har 530
dygn, på entreprenad och kostar
endast 512 mk 60 p.
sociala och kommunala förhål-
landen. Kommunalförvaltningen
handhafves af stämma och nitmd
i hvardera kommunen i enlighet
med 1865 års förordning om kom-
munalförvaltning på landet.
Kommunernas inkomster och
utgifter ställa sig som följer:
För Tenala:
. 8,905 mk 15 p:i.
. 7,395 » 14 »
För Bromarf:
Inkomster . 3,466 mk 80 p:i.
Utgifter . 5,946 » 11 »
Pöljande fonder för allmännyt-
tiga ändamål finnas i Tenala:
inkomster
Utgifter
Pattigkassan 10,219 mk 70 p.
Grundegendoms-
fonden 26,758 ,, 80 »
slöjdskolefon-
den 1,207 » 97 »
Pattigvårds d:o 4.309 » 64 »
stipendiefonden 1,598 » 47 »
Kommunalkass
san 3,554 » 46 »
Odlingsfonden 5,000 » -—— »
Reservfonden 1,163 » 99 »
Prestkulla skol-
kassa 4,489 ,, 21 »
l Bromarf:
0dlingsfonden 5,000 » — »
Reserv d:o 861 » 69 »
Kejs Alex. listi-
pendiefond 320 » 42 ,,
Fattigkassan 4,581 » 76 »
Kommunalkassan 800 » — »
Biblioteket 8 » 50 »
Polkundervisningen handhafves
i hvardera kommunen af en hög-
re fast folkskola och tvänne am-
bulatoriska.
Under året har Tenala kommun
indelats uti 6 skoldis·i-ikt, hvilket
haft till följd att 3 nya fasta folk-
skolor påräknas kunna trädai
verksamhet under 1893, så att
hela antalet därefter blefve fyra.
l hvardera kommunen inom di-
striktet finnes ett- folkbibliotek. af
hvilka det i Tenala omfattar 300
band med under året utgifna 370
boklån samt det i Bromarf 202
band med inalles utgifna127lån.
Äf tidningar och tidskrifter ha in-
om Tenala kommun prenumere-
rats på 157 exemplar om inom
Bromarf på 65 d:o
Några religiösa sekter ha nu- l)
mera ej förmärkts, sedan de i före-
gående årsberättelsen omnämnde
hihhuliterna i Hangö traktenl det
närmaste försvunnit.
Åtgårder äro vidtagna för inrät-
tandet af fattiggårdar. hvilka torde
komma att träda i verksamhet un-
der innevrande år 1893. still verk—
ligt tidsenlig fromma för fattigförs
sörjningenJo
Den särdeles intressanta och i
detalj upplysande årsberättelsen.
hvilken vi tyvärr icke i sin hel-
het kunnat införa, utan endast
med kortfattade utdrag ur den-
samma· sökt i hufvudsak återgif-
va för våra läsare, afslutas med
önskan, att för atfattandet af kro-
nolänsmännens årsberättelser for-
mulär utarbetades, på det klarhet
och likformighet i desamma vun-
nes.
S
Notiser idr dagen.
Ny tidtabell för godsstågen ä
Hangö banan.
Från och med i går den 16 maj
inträdde följande förändring i gods-
tågstrafithr å Hangö banan, hwilten
för de personer, som härifrån hafwa
affärer på angö, fäterligen stall hel-
fas med till redsställelsp Föritt an-
lände hit på f. in. godståget från
Haiigö, numera afgår till Hangii
ett dylikt fl. 8.15 f. m. famt anlän-
der dit kl. half elfwa, hivat-före man
efter tre och tre qwarts timmes uppe-
håll derftädes kan med passagerare
tåget hit återwända, eller om längre
tid för wisteler i Hangö erfordras,
fan återfärden sfe förft tl ö på eft.
middagett med det hitätgående gods-
tåget.
Nedanståeiide tabell utwifar de
ordinarie godstågeiis gång på Hangii
banan, frätt och med i går tillswidare.
Frätt Hywinge » ö: 20 e. m.
Rajamäti . . . ,, 6: 5 »
Korpi . . . . » 7: 20 ,,
Nummela . . . ,, 8: 55 ,,
Lojo . . . . ,, 9: 50 »
Swartå (ank. fl.
12 midnatt . » 6: f m.
Karis . . . . ,, 7: ,,
Etenäs · . . . ,, 8: 15 ,,
Lappivit . . . » 9:’40 ,,
Hangö ant. ,, 10: 30 ,,
Från Hangö fl.5: e.m.
Lapptvif . . . » 6: 30 ,,
Efettäö. . . » 7:38 »
Karis . . . . ,, 8: 41 ,,
Swartå (ant. fl.
9: 26 e. m.) ,, ö: 45 f. m.
Lojo . . . . ,, 7: 40 ,,
Nitmmela . . . » 8: sd ,,
Korpi . . » 10: 80 ,,
Rajamäfi . ,,11: 30 ,,
Hywinge ant. ,,12; 20 »
— Wid kyrkostämmen i söndags
bewiljadeö landsförsamlingen i weders
lag för genom afhyfningen af Ladu-
gärdens mark till ftqujord uppftnmde
minskning i uppbörd af tyrfoutftylder,
trettio mark per år, hwilla af stads-
församlingen böra ärläggas. «
—- 4,000 stycken torra fnlfmagar
införtullades här-städets i måndags nf
Efenäs Tefnokemiffa laboratorium,
hwillet ann-änder waran för till-vert-
ning af oftlöpe. Laboratoriets sträf-
wanden att tunna frän eget land få
fitt behof af falfmagar tillfredsstäldt
ar icke krönts med framgång, utan
endaft förskaffat det dryga omkostna-
der med det resultat, att endast nå-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
