Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beslutit: att. redan. is den närmaste
framtiden med full eganderätt öfwer-
låta egendomen till den blifwande
folkhögskolan Ofwerlåtelfeii torde
komma att ske antingen deit 1 maj
eller den.«1 nowember instuudande
år. . x .
Sä snart medlemmartte i Nyläuds
ska asdlelningens folkhögskolelomitö, i
hwars händer ledningen af folkhög-
stolesakenxi mästra Nyland blef lagd.
wid allmänt möte i Ekenäs sistlidne.
Rmmax, i september sammanträdav
« fnitter frågan öm öfwerlåtelse af
Wästankwarn att föredragas. Där-
efter tokdet komitats antagligen utse
ombud, hwilka ega med fru Sandell
öfivevlågga och öswerenskounna ont
detaljerna af af·iären. .
Det lär en -·torartad gåfwa, som
härigenom tillfaller mästra Nylands
folkhögskola. Wästanktvarn gård tor-
de nämligen i penningar wara wärd
betydligt .. öswer 100,000 mark och är
betungad endast med ett amorte-
ringslåii å 15,000 mark-
Dett inan, sotn.tvelat åt fin hem-
bygd skänka denna högsinta.gåftoa,
är ej mera till. Hans enka har ge-
nom H· A· welatframhålla, att äran.
och tackens för gåfwan tillkommer
ssendaft den« aflidnes minne-
—— Stambok för till afwel lämp-
liga-arl-t·shästar.s Sedans hästivänss
föreningarna i Nylands och Tawaste-
hus lätt beslutatkkatts gemensamt med
landtbrukssällskapet i de båda länen
i ·» agen stamdohförtill afwellämps
l ec-arhrtshistan, har direktionen för
landtbrukssällskapet anordnat en au-
dra utställning i och för upptagande-
i stamboken af«afwetsdugliga arbets-
hästar fredagen den t inst. september
(dagen.före traftäflingeuj wid Aggels
by sommarbana. Uti utställningen-
kunna deltaga endast hingstar och ston,
hit-illa - sylt minst-ii år« och med af-
seende å lynne, egenskaper och-krupps-«
byggnad motswara fordringarna på
go a och starka finska afroetshästar.
Hästarnaböra oskodda innehaswa ei«
höjd af -150 cm.. östver manken, hwark]
jämte bröstkorgeus omfång med 25
pin bör östverstiga uämda höljt-måttL
— Såsoiit premier utdelas oberoende
af hästarnes kön 10 pris: 2st.1:sta
pris:-Stor filfwermedalj och åt skö–
taren 20 vikt-eller 50 mt. —- 4 st..
2:dra pris : Miudre silfwermedalj och
åt skötarett 15 mk eller 30 mk. —
4 st »·3:dje pris: Vromsmedalj och
åt skötaren 10srnk eller 20 mk.
Föt deltagande isdenna utställning
böra hästarue ainuälas och uppwisas
för prisnäniuden fredagen den 1 in-
standande september kl. 9 f. m. wid,
Aggelbystrafbaita. Wid detta tillfälle
inskrifwas i stambokeu därtill god-
kända hästar.
- —- Ostorr dåliga tider iAtnerika
klaga de återwändande emigranter,
hwilka if torsdags afton härifrått as-
reste per järmväg till sina hemorten
ber. U. S. Aflöningarua ha min-
skats och arbetet likaså. Af de åter-
wändande« hade några wistatsiAntes
rika 3—«9 års tid, andra ätida till
10.åa, meningen rosade därwaran;
enligt deras utsaga hade man att
återtoänta ännu ett stort antal lands-
män till ,,det härliga Finland«.
Männen afrådde allmänheten fråii att
nit för tiden uttvandra till Amerika,
i synnerhet som matt här i Finlaitd -
aldrig kan råka ut för sådan nöd och
— Utsikterna flr äretss- skörd x
Sydösterbotteii äro för närwarande
de allra bästa. Wid det missions-
möte, som i söndags höllsiOrisberg
och hwarest representanter sunnos
fran de flesta kommuner i denna lands-
del, uttalades deit största tillfredsstäl-
lelse öfwer årets gröda. A de orter,
där rågskördeit redan försiggått, ha i
stället för det wanliga, 1 gammal
tunna af 10 skylar, i år wunnits 1
tunna af 8 och på sina ställen 1
tunna af ända ned till 6 skylar. Den
frost som i förra weckan öfwergick en
del af denna landsdel ansågs icke
warit af den betydelse, att årets skörd
däras i nämnioärd grad rönt infly-
tande· — Wbl.
Laudsutaninna i Amerika.
Frökeit Meri Toppelitis porträtt in-
går i senaste hitkomna nummer as
den i Chikago utkommande swensk
amerikanska tidningen ,,Gainla och
nya Hemlandet«. J den porträttet
åtföljande biografin säges bl. a:
Ȁfwen hit till Chikago har den
fweusfa slöjdeii trängt. Förtjenften
af dessiuförande tillkommer twå un-
ga damer, fröknarna Murray och
Toppelius, den förftuämda swenska,
den senare finska.
Frökeit Meri Toppelius har, tack
ivare sin okufliga energi, lyckatsi
några af Chikagos allmänna skolor
införa träslöjden. Det wore dock
oegentligt att kalla det af henne följ-
da slöjdsystemct uteslutande swenskt.
Elew af den äfweit för swensksaiueris
katterna bekanta fröken Wera Hjelti
Helsingfors, som där, efter erhållen
utbildning wid Nääs, grundlagt Pe-
dagogiska Slöjdinstitutet, där en ef-
ter finska förhållanden aspassad mo-
dellserie följes, har hon här infört
det finska systemet, naturligttvis med
de modifikationer förhållandena här
kräsma. Fröken Toppelius, hwars
far, en kusin till skalden Zakarias
Toppelius, warit eneral i rysk tjenst,
toui « för fyra års
stelse här is landet anställning som
sjukgymnast wid mrs Hemmeutoays
gymnastiksfola i Boston. Eii kunn-
lig läkare härstädes, mrs Stockham,
som 1889 gjorde resor iStverge och
Finland och därunder fick ögonen
öppna för slöjdens förtjänster såsom
underwisniugsämue, kallade fröken
här i staden upprättadt slöjdinstitut·
J kursen, som warade ett år, delto–
go 7 damer, af hwilka en för när-
tvarande underwisar i slöjd wid Fo-
ster xublic School härstädes. Frö-
keu oppelius själs är slöjdlärarin-
ua wid Lake Wiew Public Schooh
nto’ 2, hwarjemte en af hennes ele-
wer med stor framgång giftoer un-
derwisning i slöjd för pritoata klas-
ser i förstäderna Lake Forest och
Hinsdale. Frökett T. underwisade
äfwen under sommaren 1891 islöjd
tvid ,,sommarunlwerfitetet« i Bay
Wiew, Wis. «
Frötett Toppelius har i Illinois
State Building egen utställning, soin
bäst ådagalägger förträffligheten af
hennes system och den no grannhet,
hwartued det af eleiverua flöljes ·
Holt uppträdde i förra weckatt tu-
sör uppfostriugskongresseu med ett
föredrag om ,,manual traiuing in
Chikago public schools«.
L=
elände, som på andra sidan Atlanten«
«edau till Amerika .-
och hade underförsta året affin-unik
KO
lslumldskärtlen
(Berättelse afgifw. af Simmermacher
är Naean
Nurnberg, 23- Augusti 1893.
Under månaderna Maj, Juni och
Juli tvar det förfärligt warmt och
alldeles titan regn, så att många
af södra « Tysklands plantagerförstörs
des. Emellertid hafwa. tvi ibörs
jan af Augusti haft lillräcklig neder-
hörd, hwilket förbättrat skörden, men
de torra plantorna gifwa ej als
någon skörd. »
s J nästan hela Ofterrike och en
warit yttterst gynsam; där tväntas
s« till nästan full skörd af prima
wara. J Saaz börjades plocknins
gen den 15. Augusti och torde där
skördas 65 till 70,000 centner.
England skördar mindre äni fjol,
Amerika mera, så att därifrån kan
orteras till det förstnämde lan-
et dess resterande behof.
Prima 1992 års- humle är efter-
säkt,« snutt priserna fasta.
« Friihhopfen torgsöres dagligen-i
rågan.
Bayerns skörd är försenad 14 da-
gar å 3 weckor.
W
Vuorela upptastringsaa-
stali· tär minderåriga
kvinliga förbrytare
kommer att för sitt ändamål upp.
låtas den 1 nästinstundande okto-
ber.:
Anstalten ligger inom Viohtis
socken, 4 kilometer-frän Nummela
järnvägsstation Dess byggnader
Eiro synnerligen natur-skönt och
sundt belägna på en hög, mod
barrskog bevuxen sandås vid stran-
den af den vackra och vidsträkta
Hiidenvesi sjö.
uti ett tilltalande stil med facad
våt sjösidan. Den inrymmer på
hedra botten tre större salar-. afJ
««sedda till sofrum, arbetsrum och
lskolrum kör eleverna, tvänne rum
förs föreständarinnan. ett rymligt.
kök. som tillika skall begagnas-,-
såsom matsal af eleverna, rum
Iför ett kvinligt biträde, sjukrum
Toppelius att förestå ett af hennes-och karcerrum. På vinden inrym-
mes utom flera förvaringsrum ett
större rum afsedt till göstrum,l«men
hvilket till följd af sin storlelc
lämpligare kunde användas för
något annat ändamål· Uti en sido-
byggnad iiro inrymda lokal för
och badstuga, hvarutom entredje
byggnad
stall, fiihus och vagnsl-ider. Vid
ter frän inrättningen, finnes en
tvättstuga jämte klapps ooh båt-
brygga.
Anstalten är afsedd för Espla-
rymma det dubbla antalet.
grund af senatens förordnande afi
lsex flickor under 15 år, da däri
gjort sig skyldiga till gröfre van-
urt och af domstol sakfiilts för-
brott.
« Anstaltens den 17 nov.«1890
kaststiilda stat uppgår till 10,540.
del af Nordtysklaitd har wåderleken :
må poster men. åtnjuter liten esters v
Hufvudbyggnaden är uppförd ·.
det manliga biträdet, bagarstuga —
innesluter mangelbod, "
stranden, ungefär en half kilome- "
ver, men kan utan svårighet in- s
På» «-
den 21 sistl. juni får dock tils- ,
vidare i anstalten intagas endastr,dast en händelse att tacka för-
ersättning- kön 12 i enskilda hem
vårdade elever. Pär den första
uppsättningen har arislagits 4,000
mark.
Anstalten förvaltas af en före-
ståndarinna, som- biträdes af ett
kvinligt och ett gift manligt bi-
träde. Något reglemente för anstal-
ten linnes ännu icke, utan gäller
i tillämpliga delar det för Koivu-
la uppfostringsanstalt utfärdade.
Fängvårdsstyrelsen är emellertid
anbefald att uppgöra förslag till
reglemente äfven kör Vuorela upp-
fostringsanstalt.
Till t. f. föreståndarinna för an-
stalten är af fångvårdsstyrelsen,
med senatens begifvande, förord-
nad fröken Hildur Johanna Hern-
berg, som med understöd af all-
männa medel studerat organisatio-
nen af enahanda anstalter iTysk-
land, Danmark och sverge.
tUr Pångvårdsföreningens medde-
landen.;
lle tre- lådornas-
Ak catullo Blendas.
Med en rörelse, som visade att
hon ej mer kunde tindra sin me-
ning. pekade grefvinnan Madelei-
ne på en liten japanesisk byrå
med tre lådor och guldprydnader,
som glittrande afspeglade lampans
strålar i sina snirklem 0ch med
mycket allvarsam röst sade den
lilla varelsen:.
— Oppna en af dessa lådor-,
men var försiktig i valet; Valen-
tin, ty i hvar och en af dem har
jag lagt ett svar på den bön, som
du nu dagligen isex månader
ställt till mig. 0m du drager ut
den släda, i hvilken ligger ja, då
iir du min. Men i de två andra
lådorna ligger nej, drar du ut en
af dem får du aldrig se mig
mer-.
— «Ah, sade han, det iir två
chuncer mot. en. livad är dat för
en grym tanke du har fattat?
-— dag vill ha den trösten om
jag begår en dumhet för min kär-
leks skull, att — ödet har så ve-
lat-
l«iinge stod han och betänkte
sig. Hans darrande hand gick frän
den ena.lådan till donandia In-
gen af dem vågade han välja. slut-
ligen tog han mod till sig. litade
på himmelens barmhertighet ocli
,drog ut en af lådorna.
Ack, outsägliga lyckal På ett
rödt, doftande pappers liiste han
det enda ordet pfa-.
så trykte han grefvinnan Ma-
deleine i: sina armar-
Och dock var Valentin icke rik-
tigt glad. .
Det hvilade ett drag af sorg-i
hans ögon och på- hans panna.
Pörvånad frågade hon med ar-
marna om hans hals.
—- Hvarför är du inte glads-)
— Jag har en sorg, svarade han.
— Pör min skull? Och hvil-
kon?
— Att du är min, har jag en-
icke din kärlek.
Och han stirrade tankfullt«fram-
för sig-
Men hon kysste honom med ett
leende-: .
— Det låg samma svar i alla
inark om året, däruti inberäknadt tre lådornal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
