- Project Runeberg -  I Finland och i Ryssland. Några intryck /
96

(1900) [MARC] Author: Ellen Key - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I Finland - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

benägenhet — både som kvinna och som tendensdiktare —
att »så med säcken, icke med handen», gjorde
dock hos oss framgången ofullständig, hvilket
äfven varit händelsen med de af hennes, i så
många fall gripande, noveller som nått oss i
svensk tolkning.

Jag nämnde nyss, att Kivi betraktas som
grundläggare af den nya tidens finska episka
diktning, om hvilket jag nu vill nämna några
ord. Först måste jag dock åter göra en kort
afvikelse in på språkfrågan[1].

Jag framhöll i inledningen, huru
svekomanerna med skäl förebrått fennomanerna det
sätt, på hvilket de segrade i språkstriden. Men
rättvisan kräfver att man — då man dömer detta
— ej glömmer, huru de senare nästan drefvos in
på denna väg genom svekomanernas motstånd
äfven till deras billigaste kraf. Svekomanerna
hade 1850 genomdrifvit förbud att finskan fick
brukas i annat än ekonomiska och religiösa


[1] Från fennomanskt håll har jag mottagit protester
rörande mina anföranden sf hvad svekomaner 1887 sade om
språkstriden. När detta skrefs, förelåg redan i utkast det
som nu följer, där jag lika oförbehållsamt anför hvad
fennomanerna 1887 sade i språkfrågan. Att låta båda parterna hvar
på sitt ställe själfva tala, är det enda rättvisa i en fråga, om
hvilken den opartiska domen är omöjlig för den utanförstående
som dock måste antaga som framtidens dom att, under den
nödvändiga stridens hetta, fennomaner som svekomaner begått
ödesdigra misstag. För de svenskar, hvilka själfva vilja pröfva
fennomanernas synpunkter, anbefaller jag den lilla skriften af
A. Meurman: »Huru finska språket blef officiellt». Helsingfors
1893.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:09:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ekfinryss/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free