Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rahel, hvilka ej här — ehuru vidare utvecklade —
återkomma.
Jag har uteslutande samlat framställningen omkring
Rahel själf. För dem som önska en utförligare bild
af Rahels tid och samtid, hänvisas till O. Berdrow*s
stora, samvetsgranna och kärleksfulla verk Rahel und
i h r e Z e i t. Vidare har jag, så vidt möjligt, tecknat Rahel
genom hennes egna ord. Dessa äro här dels
omedelbart, dels medelbart anförda, dels blott i sin grundtanke
återgifna. Endast så har den koncentration varit möjlig,
som denna skrifts omfång kräft. Likaså anföras brefven
ej alltid i tidsföljd utan ett tidigare kan komma senare
och omvändt, liksom ett stycke af ett bref på ett
ställe och ett annat stycke på ett annat d. v. s. där det
kronologiska sammanhanget varit betydelselöst men
det psykologiska däremot af vikt att åskådliggöra.
Äfven tror jag att Rahels tankegång i vissa fall blifvit
klarare genom de fria referaten liksom att, här och där,
en obetydlig interpunktionsändring gjort förståelsen af de
direkta citaten lättare. Dessa friheter, för den
vetenskapliga litteraturhistorikern otillåtna, äro vid
porträtt-skizzen lika lofliga som de friheter, en målare tar sig
i syfte att betona väsentligheter och aflägsna
tillfälligheter hos den modell, af hvilken han vill ge en
karaktäristisk bild.
Om jag lyckats ge en sådan, därom komma
naturligtvis meningarna att bli delade. Mitt hopp att
någorlunda ha förstått det karaktäristiska i Rahels personlighet,
h vilar uteslutande på den kärlek, hon ingifvit mig. Ty
en djup kärlek är en vägvisare, när det gäller att intränga
i en människas väsen eller verk, vare sig att denna
människa ännu vandrar med oss på de vägar, som kallas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
