Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3reft>en.
Rahel skref en redig och vacker handstil, liksom hon
talade med en klar och tydlig stämma. Men hennes
skrif-språk står säkert långt tillbaka för hennes samtalsspråk,
ehuru man i det förra väl märker att det behållit mycket
af det talade ordets lif — kanske just till följd af alla de
oregelbundenheter i satsbyggnader och skiljetecken, de
inskjutningar och utrop, som göra henne svårläst. Men
hon har lyckats i hvad hon själf åsyftar: att skrifva
»samtal, sådana som de lefvande försiggå i människan» —
samtal hvilka, som enhvar själf vet, icke försiggå enligt
några som helst kompositionslagar!
Men Rahel hade lika väl kunnat skrifva dessa bref
där, som hon säger, »själen lustvandrar», och samtidigt
gjort dem lättare förståeliga. Att hon ej kunde tyska,
att, som hon klagar, »en hvar kan skrifva och tala bättre
med mycket dummare tankar», är visserligen en anledning
till tyngden i hennes stil. Men hufvudorsaken är dock
att formgåfvan fattades henne, den formgåfva, som äfven
åt sådana af stämningen födda alster, som hennes bref
äro, kunnat förläna den konstnärliga prägel, de nu sakna.
Denna bristande formgåfva hänger kanske samman med
den oböjliga egenart, som gör att Rahel, enligt sina egna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
