Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELEGANT-TIDNING
N:o 28.
Onsdagen den io Oktober i8ro.
KRITIK.
Aura, En Samling valda Stycken frän Åbo Tidningar:
Stockh. 1810. 4 Voll. 12:0.
(Fortsättning frin Tidningen N:o 26.)
Tredje Håftet.
1. Trons Ord. Efter Schiller och Niemeyer; en stel och
tvungen öfversäitning, som väl troget återgilver deu sublima
urbildens mening, men ingalunda dess klassiska form. Exempelvis
välja vi denna strof:
”Och det ges en gud, och hans vilja star,
”Ehur ock den menskliga vanke.
"Högt ofvan om rummet och tiden rår
’En helig och allsmåktig tanke.
"Må verlden i hvirfvel gS evigt yr:
"Der sitter en ande i lugn och styr.”
Den sista tanken faller genom uttrycket i parodi. 3. Tio Guds
Bud. (s. 3.) Välment rimmeri. Alt Förf. icke insett lagens
ovillkorligt bindande höghet och kraft, vittnar lians på det egoistiska
lycksalighets-systemet grundade framställning af sedelagen. T. cx.
"Tro blott på Allmaktens försyn:
”Dä kan du alla Sden bara, —
flltså ej för sanningens skull! utan för den praktiska lefnadsnyttan»
som deraf kan hämtas?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
