Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/
«tt slags Cant» femo, Recitation eller Deklamation, hur man vill.
Ingen melodisk rörelse utmärker den: tonernas intervaller låta ej
uttrycka sig genom vart sätt att skrifva noter, och dfssa
besynnerliga intervaller, framförda med den våldsammast ansträngda stämma,
karakterisera egentligen denna sångmethod. Äfvensi råder en sådan
öfverensstämmelse mellan de sjungandes (eller snarare, skrikandes)
ton och manér, att man genom alla Roms gator ständigt tror sig
höra samma galna menniska. Vanligtvis hör man dem blott i
skymningen eller nattetid ; såsnart de känna sig otyglade och fria ,
skallar öfverallt detta skri. En gosse, som effet en het dag om
aftonen öppnar fönstren, en forman , som med sin kärra åker ut
genom porten, en arbetskarl, som framträder ur ert hus, utbrister
omedelbart i det obändiga skränet. Detta sätt att sjunga, kdla de
Rit orne 11 i, och lägga under denna o-melodi alla ord som falla
dem in, emedan alla slags fraser och perioder, metriska eller
prosaiska , låta lärt dermed accompagne ra sig. Sällan äro ofden
begripliga, äfven för den mest italieniserade främling. Goethe tills’àr,
att han blott en enda gång förstått en sådan så igare. Vis«.n tycktes
innehålla plumpa invectiver, ofta qvicka nog, emot det i skaldens
grannskap boende vackra könet.
(Slutet nästa gSng.)
RÄTTELSE. ’
Författarn till Die Insel des Gesangs (se P-Jiosphoros, Okf.
«id. 195, rad. 16.) har, genom en olörlåtlig tanklöshet, misstagit
sig om genus of ordet “Bwg’-T -hvilket aamxli^tui» T råiom hvzr
och en nybegynnare i Tyskan känner, år ett femininum. Versen
bör således ändras;
"Saht Ihr die Burg und ihren Göttersaal" —
Med föresats, att lika strängt handhafva rättvisan mot sig sjelf
som mot andra, tillkännagifves detta af
FÖRFATTAREN.
Lördagen den 24 November utgifve* N:o 41.
.
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
