Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bihang innehållande Tillägg och Beriktiganden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIHANG.
329
oin Konghälls plundring af venderne: "Andreas prestr gaf Rettibur konongi
refdi silfr-büit oc gylt etc " Andreas prest gaf k Rettibur en
siltverbe-slagen och förgylld stal (se i föreg. sid. 58).
Sid. 36. Sigrid Storrådas möte med Olof Tryggvason förlägges af
Odd ur Munk till Brännöarna, men af Snorri Sturleson till Konghäll.
Vid ett senare besök på stället, bar jag anmärkt en mängd stora
ste-nar, liggande i töljd längs stranden från de s. k. bryggorna och bortåt
skansberget: förmodligen är detta lemningar af någon slags quai.
Sid 73 Biskop Nikolaus Arnesson var son till Arne på Stodrheim
och k. Harald Gilies efterlefvande gemål, således halfbror med k. Inge
Haraldsson.
Sid. 89. ’flytte Gyldenstern." Jag har råkat anse detta namn
liktydigt med Gude eller Gaute; men det lär vara ett qvinno-namn. Allt hvad
jag härom kunnat, erfara är, att en fru Jytte Gyldenst]erne utgifvit en norsk
vapenbok, och att biskopen i Odense, Knut Gyldenstjeme, densamme som
fängslade Christian II, efter reformationen gifte sig med en enka, fru
Jytte Pred björnsdotter Podebusk (Piltbus). Deras son var Henrik
Gyldeu-denstjerne, slottsherre på Bohus 1575—91, och möjligen var Gytte, som
nämnes på glasmålningen, någon hans dotter, uppkallad etter farmodren
Sid. 111, rad. 2 åtog jag mig bevisa, alt bautastenar funnits här i
landet töre den odinska utvandriugen. Tre äro mina arguineiiter härföre:
l:mo finnas bautastenar i länder, der aldrig någon odinskult funnits; 2:o
har jng på en at’ de tre ståtliga bautastenarue å Asige hed (Halland)
kallade "Haborsteuar" eller "Habors galge," sett de, såsom karakteristiska för
druidkulten uppgifna runda kretsar, och här sex eoucentriska dylika,
in-huggue; 3:0 finner man hos Ossian beskrifning på bela lörloppet då
bau-tasteu restes. Jag anför här Arfvidssons Öfversättning al stället ehuru
med stroferna för tydlighets skull, något omflyttade (Coluadoua V).
Pä segrande kungens bud
Fjerran lill mägtiga v.igorS Cruna
Drogo vi, Toscar från ljulliga Liiha
Ocb Ossian, dikiens man,
Tre barder oss följde med sånger.
Tre sköldar buros Iraiufiir oss,
Då vi gingo vårdar att resa,
f örvarande iuinnei al hjeltars dåd.
Ty vid (runas brusande llod
Hade lingal, den väldige, segrat.
För lians svärd hade fremlingar llytt,
Likt böljor, som brytas mol stranden.
Då vi hunno hans äras slätt
Sönk nallen nedilråu kumlen,
En ek jag ryckte Iran bergens brant
Ocb llamman steg bland kullarnas dimma.
— "Skåden ned J fäderne-hjeltar,
Skåden ned från salarne edra!
Da äran väcker |>å nytt er äit
Blicka Hjeltarne neder från skyn." —
En häll jag valde i Cronas bädd
Vid barders kraftiga sang,
Invid den lingals fienders blod
Färgat strömmens mörkgråa mossa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
