Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 Syntax.
3) då man i st. f. pro begagnar qui med esse och ett sub-
stantiv antingen i n0minativus elIer ablativus qua1itatjs.
I st. f. pro tua prudentia (i anseende till eller med
diII klokhet; så klok som dU är) di1igenter hoc considerabis
l)eter det äfwen qu3e tua est prudentia, eller qua es pru-
dentia, di1igenter considerabis. Ajax, quo animo tra-
ditur (fuisse) (med det sim1elag han skall hafwa haft), mil-
lies oppetere m0rtem quam i1la” perpeti maluisset.
§ 228. 1) Om i swenskan ett relativt pronoInen hänfö-
res som en närmare bestämning till en superlativus, så indrages
denne i latinet i den relativa satsen. Themistocles noctu de
servis suis, quem habuit fidelissimum (den trognasteD, —hau hade),
ad Xe1—Xeln misit. M. Popi1lius in tumul0, quem p1—Oximunl
c.apere potuit, val1um ducere coepit.
Anm. Om superlativen i swenskan står i apposition och närn1are
bestämmes genom en reIativsats, så anwändes i latinet komparativus med
en negaäDn, t. ex. Cato, quo nelno tum e1–at doctioI–, Cato, den lärdaste,
som då fans. —
2) Pr0no1neI1 relativuln står ofta iA början af en —sats i
st. f. is eller, hi.c och en konjunktion (et, sed, autem, enim, igitur).
Ratio ”dOcet deum esse; quo (= et eo, eo autem) concesso
confitendum est, ejus consilio mundum administräri. Nillil
est pr6tiOsius animi tr–anquillitate; qua (= ea enim) qui
caret, eu1n ne regiffi quidem Opes quidquam juvant. —
Anm. *Om pron. l-elativa indefinita quisqnis, quicumque, uter se § 235.
3) När en bisats är underordnad en 1–elativsats, kan relativet
indragas i den förre och derefter rätta sig. 8ll st. f. qui, quum
ex eo qu8ereretur, heter det oftare ex quo quum qu3ereretur.
Thrasybulo corona a populo data est, quam quod amor
ciVium et nēon vis expresserat, nullam habuit invidiam.
Alltid i följande exempel. Errare malo cum PlatOne, quem
quaI1ti facias sci0, (om hwilken jag wet, huru högt wärde du
sätter på honom). Ea suasi Pompejo, quibus ille si paruisset,
C3esar tantas opes, quantas nunc habet, non habe1—et.
E. Pronomina interrogativa.
§ 229. Pronomen interrogativum quis är i maskulinum
såwäl substantiv som adjektiv, qui oftast adjektiv (hur1l besk affad?).
Derföre quis rex? hwiken konung? och quis 1ocus? hwilket
ställe?p men qui Vir? hwad för en man? Qui förekommer
sällan som substantiv och nästan endast i beroende frågesatser.
Themistocles domino navjs, qui sit, aperit.
Wid frågan hwilken af twå? brUkas uter, t. ex. de duo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
