Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Berbets ten1pora. 201
3) Tillkommande tid: M
a) Futurum simp1ex: fortfarande handling i tillkommande
tid (scribaln); –
b) Futurum exactum: fUlländad hand”ling i tillkommande
tid (scripser0).
§ 237. Pr3esens betecknar: —
1) något, som sker en gång och försiggår, medau 1nan. derom
talar. Sc1—ibo epistolam. Loqueris adhuc, quum omn”es ta-
cent. 5 ,
2) en upprepad handling, t. ex. quotidie scribo;
3) något allmängiltigt, som minträffar i hwarje tid (Pr3esens
i allmänna omdömen och sentenser). Virtus sola hOmil1es bea”-
tos reddit. Fortes fort,una adjuv—at. Conc0rdia res parva3
crescunt, discordia lnaxill1εe dilabuntur.
Anm. l. I en lliflig bercTITttelse bega nas p1-aesens att angif1va för-
flutna händeIser (Pr3esens histol”—icum) ist. perfectum historicum. Ca28ar
pI–ovinciae toti, quam maximu1n potevt, militum nuIne1–um imperat; pOntem
jubet 1—escindi.
Anm. 2. Praesens anwändes i laflnet om dex, som har fortfarit
någon tid och ännu fortfar. Annum jam audi8 (har ahört) Cratippum.
§ 238. Perfectum betecknar
1) såsom egelltligt perfectum (Perfectuln prc:-esens
eller logicunl) en fUlländad handling i närwarande tid och mot-
swarar då wårt pe.rfektum. Vixi jag har lefwat d. w. s. det
är nu utech 1ned mitt lif. Fuilnus troes, fuit Ilium et ingens
g1oria— teucrOruln det är Ute med ossntrojaner, det är förbi med
Ilimn. Perii jag är förlorad.
2) såsom berättande pertDectum (Perfectum histori-
cum)3 ellI handling, som under den förslutna tiden inträffade, lika
godt om den skedde en gång eller fortsattes längre tid elIer upp-
repades, men alltid så, att dess förhålIand—e till andra handIingar
med afseende på fortwaro eller fullälldning icke bestämllnes (absolut
tempus för fö.rfluten tid). Detta perfcktum motswarar det swen-
ska imperfektum och den grekiske aoristen. Scripsit ad me, se
propediem venturuln. Gra9ci Trojam decem annos obsessaln
tenuerunt. Du0dequadraginta annos Dionysius Syracusis
regnavit. Socrates dicere so1itus est, hanc qua-si compen-
diariam vialn ad gloriaI—n esse, si quis id ageret, ut, qualis
haberi vellet, talis fiēsset. — ” — -
§ 239. Imperfectum betecknar något, som i den förflutua
tiden fortwarade — å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
