Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s
Альфред 6’hceh
водї. доги не складати збруї против московського царя,
боронити дїдости границь України і бороти ся з спільними ворогами.
Одначе шведський лицарський король не був вже в станї
сповнити ті гарні приреченя і коли в лютім р. 1713 він,
турецький вязень, змушений був покинути Бендери, то полохене
Орлика, що вістав в тім місті* на дальше, стало дуже скрутним
і в політичнім і в економічнім 8глядї. З 14 листів, писаних
Орликом до Кароля XII, по латинськи, власноручним гарним
письмом, — ми бачимо, 8 яким непохитним довірвм споглядав
гетьман до свого високого протектора, котрий „покоряв не тілько
ворогів вбровю, але й своїх підданих добродїйствами". Але
скоро той тон вміняеть ся: Орлик починав жалувати ся на
грошеві трудности, бо на нього настають 8 своїми жаданями і
турецькі вірителі і висланцї 8 Сїчи ; вказує вія також на інтриїи
і обманства Москалів і висловлює побоюваня, „оминувши
Ха-рибду московського утиску, впасти в Сциллу турецької напасти,
як що король не поведе його і його вітчину до рога Доброї
Надії". Він хотїв би вивволити 8 „сього варварського краю"
і в однім 8 листів 8 р. 1713 ми читавмо такий стогін
наболілої душі: „Salva me, Domine, ne peream!ц
В листах до Міллерна Орлик висказувть ся ще щирійше.
В листі’ 8 27 падолиста 1713 року з Бендер він описув, як
вірителі’ 8апІ8вали його до суду і 8 якими трудностями вдало
ся йому вибднати двохмісячне продовжене речинця заплати;
коди він не зможе заплатити, то пропаде зі своєю родиною.
Підіймаючись нерав в своїм способі вислову до поезії, Орлик
порівнує свій ВІДЇЗД 8 Бендер з виходом Жидів 8 бгипту „від
варварського народу0 і зітхав „на ріках Вавилонських".
Особливу любов мав він до образів, взятих 8 житя моряків, і
при-рівнує себе до чоловіка, котрому буря розбила корабель : „Як
корабельник, котрого застануть в окоанї противні вітри,
змучений тим виглядав ясної погоди і спокійного порту, так і я,
мучений безнастанними нещастями, заведений в своїх надїях,
очікував і очікую обіцяної потїхи від його королівської величностд
Але, не вважаючи на таке сумне, безвідрадне положене,
Орлика більше займала будучність України, ніж його власна
користь або особиста потреба і власне сей негаснучий ідеалізм
робить так симпатичною особу Орлика, коди навіть він стоїть
на вепській дорозі’, в порівнаню з самолюбним майже завсїди
Мазепою або легкодушним, вороткоглядним Войнаровським.
Правда, в своїх політичних планах Орлик нестійкий і піддавть
ся фантазії, але як раз в сїй бе8прінціпній хигкости ми видимо
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
