Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Орлик у Швеції 11
11
пик на королеви в часі пробувана в Бендерах претенсію 4.000
талярів і врешті’ потерпів шкоду, бо підчас зимованя в Гадячі
шведський Генерал Дальдорф забрав Орликови 50 бочок горілки,
кожда по 600 мір, і роздав ту горілку шведський воякам.
А кожда бочка коштувала по 100 дукатів, через що повстала
велика шкода, за котру він нібито не дістав ще від шведського
прапительства ніякої винагороди.
Прикрі 6пі80ди в сю економічну справу вносять ся через
напружені відносини між родинами Вобнаровського і Орлика,
котрі влеветали одна на другу перед шведськими властями
і старали ся викликати підозрінв проти противної сторони. Як
скоро довідав ся Орлик, що Войнаровська задумує виїхати до
Швеції, то запротестував проти присвоюваного нею права на
60.000 талярів і навіть твердив, що Войнаровська ще не
розведена в Забілою, а окрім того висловив побоюванв, що вона
може ще раз віддати ся, коли б Войнаровському не вдало ся
вирвати ся 8 роси&ської вявницї. Далі’ Орлик дав зрозуміти, що
Войнаровський присвоїв собі дорогоцїнности, котрі Uaeena
дістав лиш через те, що був гетьманом (діяиентове перо дїнности
20.000 цісарських талярів, що дістало ся по братї султана,
бо-гато оздоблена шабля sa 10.000 талярів, срібне начино
Самой-ловича, дорогі соболі’, шкіри і т. д.), і відправив сї річп для
певного перехованя до Венеції. Вкінці твердив він, що 100.000
дукатів (karoliner), що повичено княгині Дольскій через
посередництво її сповідника, були ввяті Мазепою а війскових
фондів, під претекстом, що цар наказав видати таку суму гроший
вріпости Замостє за впущене росийського війська.
Для порівнаня 8 тим, як поводить ся йому в Швеції,
Орлик наводив, що в Бендерах він діставав від Турків 10.000
цісарських талярів річного удержаня, а понадто дуже гойно
in natura, а саме: щоденно мав він 100 хлібів, 60
фунтів баранини, 90 фунтів возового мяса, ЗО фунтів рижу, 12
фунтів масла, 6 фунтів меду, 6 фунтів свічок, 15 фунтів соли,
15 кварт вина, 20 кварт пива, 3 кварти оцту, 21 фунт
пшеничної муки, 60 горців збіжа, 3 фіри сїна і 3 фіри дров і т. д.
Також жінка Орлика Анна, з дому Герцик, ввернула ся
листовно до фон Міллерна, а в листі’ до пані фон Гепкен (8
грудня 1719 p.), вгадуючи про старий довг 110 плотів,
просить проте о нову позичку в 120 плотів на подорож
їенерал-майора Урбановича до Польщі. Становище родини Орлика було
справді оплакане. Крім жінки Орлик мусїв також старати ся на
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
