Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - X - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
і
34 Альфред бнсеіі
X.
Serenissime atq. Potentissime Rex
D-ne D-ne Clementissime
In novum annum, novos successus, triumphos et vîctorias S-ae
V-ae R-ae M-ti gratulatorio Toto animitus voveo, simulq. supplici hoc
libello inveteratae meae egestati ad S-am V-am R-am M-tem assisto.
Certè non auderem S-ae V-ae R-ae M-ti molestus esse, si me ad hanc
importunitatem non cogeret, non solùm estrema nécessitas, sed fere
nuditas mea meorumq., cui condolendo Ill-mus Generalis Spar
bene-vole assensit, ut Commissariatus S-ae V-ae R-ae M-tis succurreret
egestati meae hic Viennae mille imperialibus, sed tàm exigua summa non
potest esse sufficiens ad investiendum me, Familiam et aulam meam,
praesertim Germanico more, insuper nec currum nec equos habeo, et
quasi unus ex pauperibus maneo, propterea nullibi hic inter honestos
viros comparere possum prae pudore, quoniam non ignotum est hic
meum nomen et officium, ubi non solum Ducem, sed (quamvis
in-consueto titulo) Principem me nominant. Supplico igitur humillimè ad
S-am V-am R-am M-tem, ut dignetur clementissime caducam meam
egestatem sublevare, mandatumq. Hürnbergum ad D-num
Commissa-rium Soldan mittere, ut pecuniario succursu, rebus meis pro gloria
nominis S-ae V-ae R-ae M-tis pfovidere non abnuat Officiales etiam
meos recommendo clementissimo S-ae V-aé R-ae M-tis respectui, qui
hncusq. non participant mecum menstruam viaticam pensionem, quâ
gaudent officiales Polonici et Moldavie!. Veneror interea sacro osculo
victricem S-ae V-ae R-ae M-tis dextram maneoq.
Viennae 1 Januarij
1715 a-o
Sacrae Vestrae Regiae M-tis
fidelis et humillimus servus
Philippus Orlik Dux E. Z.
XI.
Serenissime atq. Potentissime Rex
Domine et Protector Clementissime
Non dubito supplices meas literas, mille basijs et infinitis
vene-rationibus cultuandas S-ae V-ae R-ae M-tis manus attigisse, confundor
solum, quod in tam abiecto meo prirato negotio, publicis curis S-am
V-am R-am M-tem occupatam incommodare non veritus fuerim, nunc
autem magis erubesco metuoq., ne videar S-ae V-ae R-ae
M-tiimportu-nus ac molestus supplici hoc libello, ad quem porrigendum coactus
sum lamentationibus Familiae meae, cuius tot iàm praeteritis
calami-tatibus quassatum animum, imminentia rerum discrimina (quae Dens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
