Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Альфред внСЕІІ
mich eben nichts an. Nulir flehe ich Ew: Königl. May-tt zu
wiederholten und unendlichen mahlen demflhtigst an, in so elenden
meinem und meiner Familie zustand, dass die 60.000 RDr. böhmischen
Geldes, die Ew. Eönigl. May-tt zu dero Behuf zu Budizin aus der
Publiquen Cassa (wie ich bey allem was heilig ist schweren kan)
gezahlet worden, zur erleichterung meines mangels, zur wieder
aufhelfung meines ruinirten Glücks, zur Ernehrung, Unterhaltung und zur
auferziehung und anschickung meiner Familie, zu meinem honetten
leben beybehalten und in Ew. Eönigl. May-tts Cassa berechnet werden,
damit nicht aller Hülfsmittel zu meinem Unterhalt beraubet, mit meiner
Familie am Bettelstabe leben müsse, und zum grossen veracht Ew.
Eönigl. May-tts Protection und Schutzes, den Feinden ein Gelächter
werde; und hören möge: wo ist dein Gott; und gewiss, ich durch
diese Winde der eussersten desperation umgetrieben würde wanken,
wo nicht der unbewegliche Grund der Gnade, des Mitleidens und Schutzes
Ew. Eönigl. mich unterstützet und stärket. Es wird dennoch Ew.
Eönigl. May-tt meine Sache und gerechte Federungen auch nur aus
folgenden gründen erkennen.
1 : Die sentence Ew. Eönigl. May-tt, die in der Sache des Herrn
Woynarowski gefället worden und von mir ehrerbietigst verehret
wird, schliesset die 60.000 RDr. nicht mit ein in die privat-güter des
feldherrn Mazeppa, sondern schliesset sie viel mehr darvon aus mit
diesen Worten. Daher hat es Ew. Eönigl. May-tt aus abgesagten
gedeucht, hiemit zu beschliessen, dass die Güter, welche von den Feldt
Herrn nach Bender überbracht worden, des Feldtherrn Mazeppa privat
oder eigner und keine publique Mitteln sind. Da nun die 60.000 R-dr
nicht mit nach Bender gebracht worden, sondern zu Budizin aus der
publiquen Cassa, nach vorhergegangener Berahtschlagung des feldherrn
mit den Officiren und deren Consens angeliehen worden, so können
nicht zu den privat Mitteln, einfolglich noch nicht zur Succession des
Herrn Woynarowski gerechnet werden.
2: Weil der Herr Woynarowski in den Process seiner Sache
und in den Context seiner antwort, dass die Publique Casse voll
böhmischen RD-r. und gemeinen muscowitischen Copeken gewesen,
zugestanden und bekant hat: mit diesen Worten: Ich will nicht
vorbey-gehen, dass der publique Schatz mit keinen andern Gelde gefüllet
gewesen als mit Böhmischen Rd-r. und gemeinen muscovitischen
Copeken; dahero folget notwendig aus den zugestandenen praemissis,
dass das böhmische Geld, so sich auf 60.000 Rd-r betrug, publique
und nicht private Mittel gewesen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
