Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kitty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kalle Holmberg står lutad mot nagelbänken
och röker och tänker på flickorna därhemma. Han
står i skuggan av masten och syns ej från kajen.
Han slumrar av till hälften och vaknar vid att något
dunsar svagt i däcket. En karl har smugit sig över
relingen och håller just på att tassa fram till
kajutdörren. Kalle Holmberg blir fullt vaken.
Han kan två engelska uttryck, dem hans
kamrater försäkra ha önskad effekt. Det ena är: — Go
to hell, du sanna förbiss! vilket skall betyda:
Go to hell, you son of a bitch!
Det andra är: — Vill du box å roffentombel?
— det är uttytt: Will you box or rough and
tumble? Det sista är ett amerikanskt sportuttryck
— vill ni boxas efter regler eller slåss hur fan som
helst?
Och Kalle Holmberg, morsk av spriten, skriker
med sin målbrottsröst:
— Go to hell, du sanna förbiss!
Karlen hejdar sig, studsar tillbaka och tar
ett språng över relingen upp på kajen. Hans
rädsla gör Kalle Holmberg ännu modigare, han
söker rätt på en märlspik, springer i land och
skränar: — Vill du box å roffentombel? Go to
hell, du sanna förbiss!
Men det skulle Kalle Holmberg aldrig ha
gjort.
Ty från gränderna mellan de höga
magasinsbyggnaderna komma sex, sju gökar under hotande
åtbörder. Kalle gör front och svänger sin märlspik,
sparkar den närmaste för magen, så att han
tjutande rullar sig på kajen, slår en annan i skallen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
