Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till fjälls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
laget legat som lik och mat för harrar och röding
i Kailojärvi. Vågorna slogo in i båten då vi på en
halv fots avstånd passerade stenarna. Härlig var
Simon att skåda, där han skötte vår kurs skrikande
på sitt hemlands vilda tungomål till brodern, som
rodde för livet, än på ena, än på den andra åran
och med ögonen som lackade fast på styrmannen.
Orörlig satt jag med händerna på relingen tills vi
passerat sista forsen och Peter drog ett långt
andedrag: — Nu ä dä hyvin! Faran var över, jag
hade gjort en forsfärd och all naturen var skön
och oklanderlig. Vi måste äta för att kunna glädjas
åt våra äventyr och stannade i en av Nuorajärvis
vikar för att steka vår röding, höra på
lavskrikorna, äta, dricka vatten och beundra fiskaren
Ollikas båt, som låg som en vacker dikt halvt
uppdragen ur träskets dy.
Vi åto och jag somnade. Vi rodde utför älven
till Kurravara by, där Jerker måste hålla en
auktion. Med svårighet fick man mig vaken. Jerker
och jag kommo in i den förnämsta stugans bästa
kammare, klädde av oss och lågo mellan lakan
tills klockan blev 4 och auktionen började. Allt
på finska. Där utropades ängar, fiskvatten och
beten för tio öre stycket.
— Lahtosaari, kolme kronoa ja viisi öyriä
(lapplandsfinska). Ensimmäinen, toinen — — —
viis — — — kolme kronoa ja kymmennen öyriä
— — — ensimmäinen, toinen, kolmas!
Jag gick och hälsade på Ulkolahti, den
ståtligaste finnen i byn, och köpte lumpet nog hans
tobakspung, som luktar svett och tjära. Jag köpte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
