Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
Lektion 25. Uttalet, af tion, sion, .eion. 94
Lektion 25.
2
Stafvelserna sion och tion uttalas som tonlöst sjun, t. ex.
4 + , .’"+ - 1 +
the aver sion, motviljan, afskyn. the na’tion, folket, nationen.
4 1 , r% 12 2 1,’—.
» occa’sion, tillfället, anlednin- » pronuncia tion, uttalet,
[gen, orsaken.
.2
(Märk. att sion efter vokal blir lent sjun).
2
Stafvelsen tion uttalas dock som tjun, när den föregås af
s eller x: the ques’tion, frågan.
+ 2
Xioil uttalas som ksjun: the complexion, hyn.
3 * 3
Oa uttalas undantagsvis* som o uti orden broad, bred, och
4 3
abroad’, ut, ute, utanför, utomhus, utomlands.
the nose, näsan,
i
» no’segay, buketten.
» throat, \ fr"Peu’
( halsen.
2
» neck, halsen,
i
» ear, örat.
"r* ■+•
» stomach (ch = k),
[magen.
>» leg, benet.
2 —
» fin ger, fingret.
2
» thumb, tummen,
i
» toe, tån.
n . ^ skinnet,
I huden.
0
» stick, käppen.
1
» beard, skägget.
2
» chin, hakan.
2
» chest, bröstet,
i i
» knee (= ne), knäet.
2 , 1
» el’bow, armbågen.
1. \ smärtan,
» pain,
( planan.
» food, födan, maten.
» sense
the tooth, tanden.
i
» tooth-ache (= ak),
[tandvärken,
i) ear-ache,
öronvär-[ken.
2 v 2 •
» cous’in (= kusn),
[kusinen.
1 2
» forehead, pannan.
1 (brorsdottern,
» niece, \ ,
/systerdottern.
» blood, blodet.
\ sinnet,
/ förnuftet.
j organet,
’ / verktyget,
i
» sight, synen,
i
» hearing, hörseln.
o
» smell, lukten.
o
j> touch, känseln.
» feeling,) ,käns,eln>
/ känslan.
»> sto’ry, ^ berättelsen,
(historien.
i
» sea, sjön, hafvet,
3 , 4
» or gayl
• i
the queen, drottningen.
to feel, känna.
» bleed, blöda, åder-
4 2,
» admit’ (of),
medgif[va, gå in på.
2
» beg, bedja, tigga.
by heart, utantill,
i
pale, blek.
2,2
ugly, ful.
i
a Dane, en dansk.
1, 2
Da’nisli, dansk.
4 , 2
Denmark, Danmark.
2
since, sedan; eftersom.
4
odd, besynnerlig, löjlig.
1,2
Victo’ria, Victoria.
3
short, kort,
to smell, lukta.
4 + , 4 2
» accompany, följa
[med, åtfölja.
i
» feel happy, känna
[sig lycklig.
i
sore (sårig), sjuk, öra.
*) Jfr lekt. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
