Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 53. Utt. af o. Verb o. adj. med with. Nationsnamn. 272
t , «
freight (= frat), frakta, lasta, freighted, fraktade, lastade,
[freighted, fraktat, fraught, lastat.
1 it 2 1
deal, handla, dealt, dealed, handlade, dealt, dealed, handlat.
2 4 2 2
ring, ringa, genljuda, rang, rung, ringde, etc., rung, ringde, etc.
Vissa substantiviskt nyttjade adjektiv kunna antaga
pluraländelsen s, t. ex.: an orphan, en fader- och moderlös; orphans;
t 4 , , .
tiie ancients, de gamle. a savage, en vilde; savageS.
4 . ,
the modernS, de nyare folken. » mortal, » dödlig; niortals.
+
my equal, min like; my e’quals. » såge, » vis; sa’geS.
my supe nor, ) mjn förman, den som står öf- m!J suPe rtor%.
my better, S ver mig (är mig öfverlägsen), \ my betters.
my infe’rior, den som står under mig, my inferiors.
a noble, en adlig,adelsman; nobleS. a na’tive, en inföding; natives.
» divine, en prestman; divineS. » lunatic, » vansinnig; lunaticS-
j) saint, ett helgon; saints. » pa’tient, » sjukling; patients.
4 , _
» sol’id (fast, tät), en fast kropp; » white, » hvit (man); whites.
[solids. » black, en svart, en neger; blacks.
samt i allmänhet färgers namn: the different blues, de olika blå
[färgerna.
Hit höra folkslags (partiers och sekters) namn, som ej sluta
på se, ch eller sh (jfr lekt. 26 o. 39), t. ex.
4 . 2 4 . ,
African,* afrikansk, afrikan; Africans.
4 1,24 - 4,42
Arabian, arabisk, arab; Arabians.** (Arabic, arabiska, arabisk).
1 " 4 T*
Asiatic, asiatisk, asiat; Asiatics.
3 1,24
Australian, australisk, australier; Australians.
4 ,+ 4 ,+ t
Sax’on, sachsisk; saehsare; Saxons. (Saxonv, Sachsen).
11,34 _ .
Bohemian, böhmisk; bölunare, Bohemians.
1,24
Athe’nian, atliensk, athenare; Athenians.
4 1,2 _ _ _
Scandina vian, scandinavisk; skandinav, Scandinavians.
* Af iänders och städers namn på a bildas, medelst tillägg af n. en
gemensam form för nationaladjektiven och substantiven: Africa, African.
A Mede, en medier och a Mongol, ea mongol (af Media, Medieii och
4 12 2
Mungo lin, Mongoliet^ utgöra dock undantag härifrån; men de motsvarande
adjektiven: Median, medisk.-och Mongolian, mongolisk, följa regeln.
4 •
** Arabian. Arabians, nyttjas ohi innevånarne i Arabien: Arab, Arabs
uytfjiis Oüi raseri ■
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
