Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’290 Lekt. 56. Utt. af th. Verb o. adj. mecl in, into.
1. Först -kunde lXerxes icke tro, att Spartanerna skulle
framhärda i sitt beslut, och han 2gaf 3dem ’derföre fyra dagar atf
begrunda deras fara, i den förhoppning (hoping) att de slutligen
skulle anse det klokare att draga sig tillbaka. 2. Vatten kan icke
intränga i mina stöflar, ty de äro vattentäta. 3. Macauleys
engelska historia (history of E.) har blifvit öfversatt på svenska. 4.
England är rikt på kol och jern. 5. Tror ni, att er granne går in
på edra förslag? 6. Perserna trodde på tillvaron af goda och onda
englar. 7. Jag frågade honom, om han lyckades att sätta båten
flott, och han svarade jakande. 8. Du måste taga i betraktande,
att menniskoslägtet har gått framåt i kunskaper under (i) de sista
århundradena. 9. De skrämdes till lydnad. 10. Deras kärlek
2förvandlades "snart till hat. 11. Hon brast i tårar, när hon
underrättades om generalens död. 12. Lita icke på honom, som en
gång bedrog dig. 13. Deras gudsdyrkan bestod i tillbedjan af
naturens krafter och företeelser. 14. Sällskapet bestod af 50
personer. 15. Många rika adliga voro invecklade i
sammansvärjningen. 16. Tror du, att England och Tyskland skola indragas i
(to be involved in) kriget mot Ryssland? 17. Den lilla bäcken blef
till en bred tiod. 18. Det linnes icke en på tusen så väl
bevandrad i den engelska literaturen som doktor H. 19. Ett stort antal
latinska ord infördes i engelska språket af Vilhelm Eröfraren och
hans normanner. 20. Han är anländ till staden. 21. Det fans
ingen (= icke en) stjerna på himlen. 22. Han önskade att blifva
införd i familjen. 23. De föllo i sina fienders händer. 24. De
inläto sig i samtal med oss. 25. Der äro tre fönster som vetta
åt gården. 26. Ilan förlorade sin åsna till på köpet. 27. De
gjorde en grundlig undersökning af sakernas tillstånd. 28. Våra
diamanter förvandlades till plogar och yxor. 29. Han hade talat
sig ond (into a passion) och visste icke hvad för dumheter han sade.
30. Färgen återvände till (to) hans ansigte, då han återvände i
ledet. 31. Han körde sin hand uti min ficka. 32. Hon doppade
sin penna i bläckhornet. 33. Vi gjorde det på tre dagar. 34. Han
skall komma inom tre veckor. -— Talar ni allvarsamt? — Ser jag
ut sora om jag skämtade? — Nej, ni är till utseendet allvarsam.
35. På aftonen reste de till landet. 36. Jag läste denna
berättelse hos Livius. 37. Jag skall undersöka saken. 38. Hon såg
upp i min faders ansigte. 39. Sammansatta kroppar kunna
upplösas i enkla. 40. De kastade stenar i vattnet. 41. Folket
anlade sorg efter (for) prins Gustaf. 42. Inled oss icke i frestelse!
43. Alla böckerna samlades i en stor hög. 44. Fjärden syntes på
afstånd. 45. Bäcken har svält till en flod, till följd af de
oupphörliga regnen. 46. Han vidhöll nödvändigheten af min afresa.
47. Du skall uppfostra honom till en man. 48. Det gaf mig ett
tillfälle att taga litet reda på mina egna affärer. 49. Dessa
minnesvårdar hafva sönderfallit till stoft. 50. De förbundnes
öfverbefälhafvare lofvade hvarandra att samverka i sina anfall mot den
fiendtliga hären. 51. Med dykareklockan kan man intränga i haf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
