Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 57. Tonvigtsregler. Bråktal. 292
Anm. a) I sammansättningar med förstafvelserna a, be, for, all (al),
-dis, mis, arch, with, im och un bibehåller hufvudordet vanligen
tonvigten, t. ex. add, amidst’, away’, bestow’, between’, forget’, forgiv e,
al-read’//, almigh’ty, all-wise, discontent’, missnöjd; missnöje; discontented,
disorder, disinherit, disdain , discharge, afskjutning, skjutande; mista’lee(†),
mislead!†, misfortune, archbish’op, archduke, archangel, without, withdraw’†,
.,2,4
unkind., unjust; immoveable, immoveable, orörlig, un distinguishable, otyd-
2 2 4,24
lig, omöjlig att urskilja, uninhabitable, obeboelig.
Undantag: al’most, al’ ways, a t’so, discord, tvedrägt, oenighet;
mis’ch ief .
b) I sammansättningar med after, ly, off, on, betonas alltid dessa
partiklar, t. ex afternoon, by’ständer, by’-path, biväg, sidoväg, offspring,
afkomma; on’set, anfall.
Ord på and, end, ade, esque, ee, eer, ier, oon samt
(tvåstafviga) på ere, ite och ose hafva i allmänhet tonvigt på slutstafvel-
sen (= the ultima), t. ex. command, befalla; befallning, befäl;
* » 2 1 >
understand’, comprehend’, begripa, fatta, innefatta; brigade, brigad;
, 2 4 ’
buries’que (burlesk), löjlig; degree, fricassee, frikassé; melée,
11, 1 , 421,
(= mala, fr.), handgemäng; trustee, ombud, fullmäktig; volunteer,
4 J 4 2,
frivillig, volontär; to domineer’, cavalier ; poltroon , mes; dragoon ,
,i ii _ •
dragon ; since’re, poli te, höflig, artig; moro’se, vresig, knarrig; suppo se.
, + 2 , 1
Undantag: comrade, coffee; committee, utskott, kommitté;
-1,21 _ 2,2 1
jubilee, jubelfest, jubileum; pedigree, stamträd, samt några få
andra ord.
5) Trestafviga ord på ator hafva tonvigt på a (d. v. s. på
2 2 , 2 2 , ,
näst sista stafvelsen = the penultima), t. ex. testa’tor, specta tor,
, 2 ,4
legislator, crea’tor. Undant.: orator, senator, rådsherre, senator;
4,4
barrator, processmakare (s. k. bränvinsadvokat).
(Vid de mång st af viga på ator håller accenten sig vanl. vid
stam-2 ,2 1 2 ,21 +
men, t. ex im itate, efterlikna, härma: im itator, efterbildare, härmare.)
6) Ord med ändelserna ian, ion, eous, ious, tal, iate, ient och
4c (ics) hafva tonvigt på stafvelsen näst före dessa ändelser, *
4 1 4 2^+ _ T* ,
t. ex. mathematician, matematiker; physician, Chris tian, Egyp tian,
2 2.+ ’T* , <—•
divis’ion, afdelning, division; position, resolution, beslutsamhet,
^ ^^ , —, 4 2 +
ståndaktighet; pronunciation, coura’geous, advantageous, ambitious,
* Den betonade vokal, som föregår dessa ändelser (utom jo) utta-
2
las med sitt alfabetiska ljud, dock med undantag af i, som här är = i.
Framför ic äro alla vokaler korta utom u.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
