Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 41. The Lost Camel, or Habit of Observation - 42. The First Voyage - 43. The Reproof of a Savage - 44. Miss Locke and her Pupils. a) (Dialogue the 8th) - 45. Miss Locke, Fanny and Clara. b) (Dialogue the 9th)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord till läsestvekena 41—45.
133
sorcerer, trollkarl.
ample, riklig, vidlyftig, stor.
ample scope, fritt spelrum.
track, spår.
stray, gå vilse, förlöpa.
mark, märke, tecken, spår.
route, (läses rout ell. rot), väg.
crop, afbeta.
herb age, ört, örter.
impres’sion, intryck, aftryck.
o
that particular foot, just (särskildt)
graze, beta. [den foten.
tuft, tofs, knippa.
centre, medelpunkt, midt.
bite, bett.
clus ter, hopa, svärma, skocka sig.
42. The First Voyage.
Sandy, sandig,
i
beach, strand, strandbrädd
foam, skum.
garb, drägt,
i
delight , förtjusning.
ha zel, (hassel; nötbrun, ljusbrun),
sturdy, djerf, käck. [brun.
longed for the hour to come,
längtade att den stunden skulle komma.
ham’mock, hängmatta, (skepps)koj.
/—v
couch, läger, hviloplats.
4
gal lant, präktig, ståtlig, skön.
i
nigh (ni), nära.
fair and. free, gynsam och frisk.
trim, putsa, ordna.
stem, sträfva fram mot.
press, krama, omfamna.
link, (länka) sluta.
sparkle, tindra, gnistra.
choke, qväfva.
pang, smärta.
sob, snyftning.
struggle, kamp.
2
ti ny, liten.
43. The Reproof of a Savage,
Planta tion, plantage, anläggning.
small beer, svagdricka.
settler, nybyggare, plantage-egare.
game, villebråd.
shooting, (skjutning), jagt.
lost, vilsekommen, förvillad.
4 ,4
ven ison, vildt, råvildt.
2
rum, rom.
step before, gå framför.
a piece of advi’ce, ett råd.
refreshment, förfriskning.
44. Miss Locke and her Pupils.
a) Dialogue the
8th-4 , 2
Fanny, Fanny, Frausiska.
2 4^41
Cla’ra Montague, Klara M.
5
basket, korg.
corney along, komma med.
cow-house, kostall.
I ivant so much, jag vill så gerna.
lick, slicka.
gentle, snäll.
ä
fasten (fasn), stänga,
i
bolt, regla, tillbomma.
pick, plocka.
pet cow, älsklingsko.
cowardly, rädd, feg.
i
poult, kyckling, unge.
hedge, häck, gärdesgård.
4
waddle (wodl), vagga, tulta.
groundsel, boört, grönt.
pig-sty, svinstia.
sky’lark, lärka.
4
watch (wotsj), gifva akt på.
descend’, sänka sig (ned).
mate, make, maka, kamrat.
4 I
alight (alit’), slå sig ned.
soar, sväfva, flvga liögt.
type, förebild, bild.
45. Miss Locke. Fanny and Clara.
b) Dialogue the 9th.
i
Blindman s buff, blindbock.
slipper, t o fife 1.
hunt the slipper, mussla sko.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
