Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uttalsregler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
18. Från dessa huvudregler finnas talrika undantag, av vilka några
behandlas i det följande.
a uttalas oftast som (ah) fore ss, sk, st; ff, ft; If, lv, Im; nee: pass (pans),
»gå förbi», ask (ahsk), »fråga», last (lahst), »sist»; after (ahftĕ), »efter»;
•calf (kahf), skalv», calves (kahvz), »kalvar»; calm (kahm), »lugn»; dancc
(dahns), »dans», »dansa». — Vanligen som (åh) fore / åtföljt av konsonant:
call (kåhl), »kalla», walk (wåhk), »promenera», also (åhlså), »också». —
Som (å) i vissa ord efter w, qii: watch (wåtsj) »klocka» (= fickur), quarrel
(kwårĕl), »gräla». — Som (e) i many (meni), »mången», många», any (eni),
»någon», »några».
e uttalas som (i) i pretty (priti), »vacker», England (ingglĕnd), »England»,
English (ingglisj), »engelsk».
i uttalas som (ai) fore gh och ofta fore Id och nd: high (hai), »hög»,
flight (nait), »natt», child (tsjaild), »barn», find (faind), »finna».
O uttalas i regel som (åo) fore /åtföljt av konsonant: old (åold), »gammal»,
roll (råol), »rulla». — som (oh) i do (doh), »göra», who (hon), »vem», two
(toh), »två», shoe (sjoh), »sko>, lose (lohz), »förlora», move (mohv), »röra
sig», »flytta», prove (prohv), »bevisa» m. fi. •— Ofta som (a) särskilt fore
m, n, o: come (kam), »komma», some (sam), »någon», »några», money
(mani), »pengar», above (ĕb’av), »ovanför», mother (madhe), »moder» m. fi.
— Som (åh) oftast fore f -f- kons och s -f- kons: soft (såhft), »mjuk», loss
(låhs), »förlust>.— Som (o) i wolf (wolf), »varg», woman (women), »kvinna»
m. fi. — Som (i) i women (wimin), »kvinnor».
U uttalas som (oh) efter r och ofta efter /; rude (rohd), »oartig», blue
«(bloh), »blå» — även som (o) särskilt efter b, p: put (pot), »sätta», »ställa»,
»lägga», bush (bosj), »buske», pudding (poding), »pudding», push (posj),
»skjuta på», pull (pöl), »draga», pulpit (polpit), »predikstol», full (föl),
»full», — som (e) i bury (beri), »begrava», — som (i) i busy (bizi),
»upptagen» (med arbete), business (biznis), »affär».
14. För dĕ dubbelskrivna vokaltecknen (digraferna) gälla följande
uttalsregler.
ai, ay, ey, ei uttalas vanligen som (ei): sailor (seilĕ), »sjöman», day
(dei), »dag», eight (eit), »åtta».
au, aw uttalas vanligen som (åh): August (ångest), »augusti», saw
:(såli), »såg».
ee, ie, eo vanligen som (ih): week (wihk), »vecka», fleld (fihld), »fält»
— ie i slutet av ord som (ai): lie (lai), »ligga».
ea som (ih): read (rihd), »läsa», — ofta som (e): healthy (heltlii),
»hälso-•sarn», »frisk», bread (bred), »brod», ready (redi), »färdig», heavy (hevi),
«tung», — som (ei) i great (greit), »stor» och break (breik), »bryta».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
