- Project Runeberg -  Engelsk språklära för skolor /
47

(1890) Author: Ernst Gottfried Calwagen - Tema: Textbooks for schools
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Verb.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Anm. Skrifsättet är sålunda vacklande i flere verb på ll (ss, p)
t. ex. spell, stafva, spill, spilla, (dip, doppa, pen, instänga, bless,
välsigna, toss, kasta, slunga - impf. och perf. partic. spelt l. spelled (speld)
o. s. v. - Impf. och perf. partic. learned är vanligare än learnt.

Inf. Impf. Perf. partic.

deal, handla, dealt (delt), dealt (delt),
feel, känna, felt, felt,
kneel (nel), knäböja. knelt, r. knelt, r.
dream, drömma, dreamt (drémt), r. dreamt, r.
mean, mena, meant (mént), meant,
creep, krypa, crept, crept,
keep, hålla, behålla, kept, kept,
meet, möta, met, met,
leap, hoppa, leapt (lept) r. leapt, r.
sleep, sofva, slept, slept,
sweep, sopa, swept, swept,
weep, gråta, wept, wept,
cleave, klyfva, cleft, cleft,
leave, lämna. left, left,
bereave, beröfva, bereft, r. bereft, r.
lose (loz), förlora, lost, lost,
shoot, skjuta, shot, shot.

Anm. Lean, luta, luta sig, som vanligen böjes regelbundet, får
ibland impf. och perf. partic. leant (lent). Cleave har en föråldrad impf.
clove; partic. cloven brukas såsom adj., t. ex. cloven feet. Cleave, hänga
fast, är regelbundet.

f) Ändelsen t i st f. d; stammen förändrar både vokal- och konsonantljud.

beseech, anropa. besought (b’sät), besought,
bring, bringa, föra, brought (brät), brought,
buy (bi), köpa, bought, bought,
catch, fånga, caught, caught,
seek, söka, sought, sought,
teach, lära, undervisa, taught, taught,
think, tänka, thought, thought,
work (wurk), arbeta, wrought (rät), r. wrought, r.
fight, fäkta, strida, fought, fought.

Anm. Freight (frat), befrakta, böjes regelb. svagt, men har äfven
i perf. partic. en biform fraught, som vanl. brukas i figurl. bemärkelse.
Så äfven wrought af to work, som i eg. betydelse vanligen har
worked.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:32:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/engsprak/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free