Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förord.
Länge har i wår bokhandel saknats den, för
flera år sedan, utkomne swenska öfwersättningen af
Merciers Sammandrag af Zimmermans afhandling
om Ensamheten. Som i denna öfwersättning råder
en föråldrad stil, och många sköna ställen, som
finnas i originalet, äro från densamma uteslutne; har
jag med utgifwandet af närwarande arbete, welat
afhjelpa desse brister; huruwida detta lyckats mig, får
läsaren bedöma. Wid betragtandet af nu-tidens
mångsidiga litteratur, som erbjuder så många tillfällen
till förströelser och som beklageligen ofta nog
wänder wår blick från en alfwarsammare forskning i
wårt eget inre, har jag, för en stund, twekat om
framgången af detta mitt företag, men
öfwertygelsen, att ännu finnas många, som förstå att
uppfatta sanningar, hwilka tala till själen och hjertat, har
snart skingrat detta twifwel och gjort mig förwissad
att mine afsigter dermed ej skola gäckas och mina
önskningar ej lemnas ouppfyllde. Läsaren skall då
finna i denna bok en wän i ensligheten, en
wägwisare till hjertats hemligheter, en säker tröst i lifwets
lidanden och ett oswikligt wärn mot werldens
försåtliga anfall. Med dessa fördelar skall han äfwen
finna att författaren ej förgäfwes med honom talat
hjertats enkla och oskyldiga språk, och att detta språk
ej förgäfwes blifwit af honom uppfattadt och
förstådt. Det är ej nog att Författaren härigenom
beredt åt sitt stoft den skönaste minneswård i hwarje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 3 23:14:22 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ensamhet/0007.html
