Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Merciers Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Men kanske torde mine Läsare undra, att
med den högaktning jag har för Herr
Zimmermann, jag likwäl wågat en sjelfmyndig
behandling af hans werk, derigenom att jag
uteslutit största delen deraf. Till mitt
rättfärdigande må följande tjena.
Fyra tjocka band öfwer ensamheten äro
för mine läsare ett tämmeligt tilltag. Om
ock det hela onekeligt bär en stämpel af
snille, så innehålla likwäl de twå första
banden anmärkningar, i synnerhet öfwer
Klosterensamheten, hwilka wäl äro insigtsfulla, men
skulle för månge synas alltför widlyftiga, kan
hända äfwen misshaga mången, hwars
fördomar äro i strid med en författares ideer,
hwilken med en fri förnuftets pröfning dömde
öfwer missbruk, hwilkas helighet beror på
wördnadswärda afsigter. Utomdess har jag, i
anledning af detta mitt arbete, rådfrågat
uplyste, och hos publiken godkände författare.
Jag har wid denna öfwersättning
handlat så mycket noggrannare, som
original-werket i Tyskland wunnit ett så allmänt bifall,
och i synnerhet, som det blifwit bewärdigat
med Ryska Kejsarinnan Catharinas beröm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
