Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269
værelse, han skifter ikke Farve ved Ideens Kys, han
rødmer ikke som den unge Rose, nåar Duggen synker i
dens Bæger, han har intet Smili, ingen Tåare, roligt
folger Øiet Pennens Gang over Papiret, thi han er For
fatter og ikke mere ung.
Ogsaa min Ungdom har været udsat for Anfægtelser
af den Art. Dog troer jeg at turde give mig selv det
Vidnesbyrd, at min Modstand har været uforferdet. Hvad
der har hjulpet mig er, at jeg gjorde Erfaring i en meget
ung Alder. Den Redakteur, der modtog mit første
Løfte, var meget venlig imod mig, men dog forekom det
mig bestandig!, som var det en Gunst, en Ære, der
blev mig til Deel, at man vilde modtage en Artikel fra
min Haand, som om man mellem det uuge Mandskab
pegede paa mig og sagde: med Tiden kan der nok blive
Noget af ham, lad ham forsøge sig, det er en Op
muntring for ham, at der vises ham den Ære. Fristelsen
var da ikke saa stor, og dog lærte jeg alle de forferde
lige Følger af et Løfte at kjende. Af et ungt Menneske
at være var jeg da ualmindelig! rustet mod Fristelsen og
turde derfor temmelig hyppig! komme hos Conditorer og
Restaurateurer. Faren maatte da komme fra en anden
Kant, og den udeblev heller ikke. Det træffer sig, at
En af mine Conditor-Bekjendtskaber beslutter sig til at
blive Redakteur; hans Navn vil man finde paa dette
Tidsskrifts Titelblad. Aldrig saasnart havde han opfattet
denne Idee og aftalt det Fornødne med Forlæggereii,
førend han en Aften sætter sig til sit Skrivebord, skriver
den hele Nat igjennem — Breve til alle mulige Mennesker
om Bidrag. Et saadant Brev, affattet i de forbindtligste
Udtryk, fulde af de mest glimrende Udsigler, modtog
ogsaa jeg. Imidlertid gjorde jeg kjæk Modstand, men
lovede ham derimod paa enhver Maade at være ham til
Tjeneste i at sætte Lidt til eller tåge Lidt fra i de ind
sendte Artikler. Han selv arbeidede ufortrødent paa
den første ArtikeJ, der skulde aabne Tidsskriftet. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
