Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Den første Kjærlighed, Lystspil i een Akt af Scribe, oversat af J. L. Heiberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273
skilles ad, de leve nu fjernere fra hinanden, kun forenede
ved „et hellig! Løfte."
Roman-Dannelse har Charles tilfælles med sin Cou
sine, Livsvilkaar derimod ikke. I en meget ung Alder
bliver han sendt ud i Verden, har kun 3,000 Francs om
Aaret (cfr. sjette Scene), og seer sig da snart nødsaget til om
mulig! at gjøre sin Dannelse fruglbringende i Verden.
Hans Bestræbelser i denne Henseende synes ikke at have
tåget et heldigt Udfald , snart har Virkeligheden reduce
ret ham og hans Theorier in absurdum: den haabe
fulde Charles er bleven en liderlig Krabat, et forulykket
Subjekt, et forfeilet Geni. En saadan Figur er i og for
sig af saa megen dramatisk Virkning , at det er übe
gribeligl, at man saa sjeldent seer den benyttet. En
Fusker af en Theaterdigter vil imidlertid let fristes til at
opfatte den aldeles abstrakt: et forulykket Subjekt over
hovedet. Saaledes gaaer det ikke Scribe, men han er
ei heller Fusker, men Virtuos. For at en saadan Figur
skal have Interesse, maa man bestandig! ane, hvorledes
det er gaaet til; han har nemlig i strengere Forstand
end andre Mennesker en Præexistents. Denne maa man
endnu øine i hans Forfeilethed og saaledes see Mulig
heden af hans Depravation. Det er imidlertid ikke saa
let gjort som sagt, og man kan ikke noksom beundre
den Virtuositet, med hvilken Scribe veed at lade det
komme frem, ikke i evindelig Monolog, men i Situation.
Charles er overhovedet maaskee een af de genialeste
Figurer, Scribe har bragt paa Scenen ; hver af hans
Repliker er Guid værd, og dog har Digteren kastet ham
hen som en flyglig Skizze. Charles er ingen Abstrak
tion, ikke en ny Charles, men man fatter strax, hvor
ledes det er gaaet til, man seer i ham Conseqventsen af
hans Livs Præmisser.
Fruglen af Roman-Dannelsen kan være en dobbelt.
Enten fordyber Individet sig mere og mere i Illusionen,
eller det kommer ud deraf og taber Troen paa Illusionen,
Enten-EUer I. 5. Ud*. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
