Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
Axel i stell, fti magister hatt ak. Lutsisk heter·
all torkad fisk, som man lägger i lut, och det
kan wara både torsk och längor och andra sor-
ter, till och med gäddor-. Jo Axel ar mig en
lutsisk.
Axel. Jag för säga dig, Stina, det år
oanständigt att tilltala sin lärare som du göt-,
när man går i skolan. Gei och stall dig i
ikamwrcin derborta wid kakelugnen.
Stina. Se sci, min snalle magister, Ivar
inte ond numera. Aldrig i werlden skall iag
mera kalla honom lutsisk.
Axel. Det feir wara för denna gängs
du stall slippa med en föreställning Hwae
stadnade wi? Jo i Nordsiön. Hår segla wi
in genom flera sund. Först genont Katte-
gatt . . .
Stina.
Axel. Kattegatt.
Stina. Det skall jag koinnta-ihcig, uiir
jag nästa gäng ger namn st en katt.
Axel. Stillal Har du redaii gloittt stam-
wrän? Jörft genom satt-gatt, sa genom Ska-
gerrack, sedan genom Oresuud, ifall wi ei hellre
fara genom Stora eller Lilla Bält. Heir ha
tvi till monster Norige . . .
Stina. Perisan far man norsk sill
Nar jag riktigt will traktera en ko, sa ger iag
henne not-st sill.
Trel. Oeh till höger ha tvi Danmark.
Stina. Wi ha fyra danska hörnor i
hönshuset, och de wärpa däst af hela brigaden.
Axel. Danmark är ett litet godt land,
Stina. Du fkatl weta, jag s anger en wisa
som heter "den tappre landssoldat.n
Katte . . . hur war det?
—- Ses
-
Axel. Det finns många fnngak, kaka
det Nu tomma tvi in i Oskar-sion. Der borta «
är Preusse11, och annu langre borta ar Polen
Sen komma wi till Rhßtand. Hwad wet du
·om Ryßlacid
Stina. Jo der bor kejsaren.
Axel. Och derifrått sär man hwad?
Stina. Derifrckn för man hampa och
Itatg och lin och kaviar och pranikor och rnßi
läder och silfwerrnblar och Iniölmattor och
lankknryssar och soldater .
Axel. Det år bea, Stina, du börjar stä
pti dig. Kan dn saga mig hivad detta ar for
ett land här längre i norr?
Stina· Nei trollet tage mig, om jag
det kan.
Axel. Jo ser du, det är Finland.
» Stina. Finlandl Nei gå nu till skogs.
Dell lilla papperslappen skulle wara Finland!
Ähci hivad Axel kan prata för tokeri.
Arei. Hör pri, Stitia, om du skrattar
rit Finland, så för dtt stryk. Ingen får skratta
åt Finland.
Stina. Det ar Axel iag skrattar öt.
Taitk nu en samla ester, tara Axel. Gärden
här utanföre ar i Abo; .llso ar i Finland
Derfore maste roat Finland wara större an
både gärden och Åbo. Men nu ar Axels kar-
lka mycket mindre att gärdeii och ännu mycket
imindre an Åbo. Sa katt ju ei Axels karta
.roara Finland.
I Arei. Aldrig har iag trott, Stina, att
dn kunde wara sti dum. Begriper du inte att
kartan är i förminskad skala?
Stina. Jag förstår mig .inte pä att
hit, det stora landet här i norr ar Swerige. likala annat än potater och rofivor, men det
Stina.
jag trott att Swerige wore mycket större ätt
en seidan liten papperslapot
Axel.
Stina, och nägra siera ännu.
mig hwad man får ifrån Swerige?
Stina.
Hwad han säger! Alltid hari
förstär jag, att om jag tar den minsta kals
sifröti ladugcirden, fri ryms ban ri att stci tippa0
Axels karta, och andti ivill Axels karta svara
Veide du och jag rymmas deniett sei stort land. Det fin-stat en kals att det
Kari du saga- ar omöjligt.
Nu blef Axel ond, ja fä ond, att han
Pannor och grytor och wisböe- sprang opp och war nära att kasta hela kar-
kkr och katekeser och taflor på wåggen och ges-stan efter Stina, men i detsamma gjorde det
salter och skånska bössor . . .
» Are-. Noi heill dit Mia katekes ar tryckt
i Abes-
Seina. Io der bor kungen.
ssei ondti hans sinka sot, att hatt skrek as
smarta och satte sig beskedligt ned igen. Stina
Wet dit nagot annat om Swerige? Etkeattade, sei att ullen pc hennes förkläde bot-
pade och dansade. Derpa sade hon: war nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
