Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
Lassemäjs Cfraaitager en mjdllfiasta). Ja, del
är märkts-värdigt hivad röstvare alltid äro hitn-
griga och törstiga.
Genzalov. Kära Frans, ge mig eii bitmed.
Siv. Jonas. Tag hit mjölken, Lasseinaja.
Nöftvare ha allting i lag, skall dti weta.
Mazarino («tiii Gonzatov). Här har dti half-
tva smörgssen.
Lasseinaia Gat Sw. Jonas)- Jag tänker inte
ha min mjölk i lag ined nögon. Är du bung-
rig, så röstva dig mat.
Sten s. De sitta. Ea tigga-tsetse.
Tiggaregossen· Söta bästa beskedliga her-
rar, ge inig eti liten slant eller en brödbit.
Sto. Jonas (tar bane påse ifrån honeni). Dtt
kom just i grestvenö tid. Dti stall tveta att
tvi är’ röstvarc.
Tiggaregoöseti. Söta bästa beskedliga herre,
gör tnig intet illa. Jag tigger mat åt iniii
blinda pappa-
Mazariiio. Låt bli gossen, Jonas!
Sto. Jonas hemmet nr väsen eu hets brdobttar).
Hivad pratar du för dumheter? Eii röstvare
tar hivad haii sår. Nej, se sådaiia usla bröd-
kanteri Täckö du bjuda ssdaii rättniat ät he-
derliga röst-tare?
C. Moor· Will du låta bli gossens tisses
Lassentaja. Jonas har rätts Wi är’ inte
for ro sknll röja-am
Mazarino. Fy, då tvill jag inte tvara rös-
ware.
Gonzaton. Jnte jag heller. Men der kom-
mer Ritialdo.
Sten s. De förta. Munin-.
Ninaldo. Htvad är det jag ser? Hiveiti as
snitt folk ivägar plundra en tiggaregossesi
C. Moor. Jo, det gör. Swarta Jonas.
Hai dii tillåter det, kapten, tvill jag inte mera
tjena i bandet.
Siv. Jonas (tkoisigt). Jag är en rösioare,
och jag gör hivad jag tvill.
Ninaldo (Mugt). Hniad tvsgav dit säga,
karl? Har- dn inte hört tvära lagar? Wet dti
inte att det är lissstraff att plundra en sattig
eller en tväriilöö? Slidaiia skurkar jag har i
mitt bands Men jag stall rensa bort dem som
ogräs. På knä med dig, Stoarta Jonas!
Siv. Jonas Ais tita). Nåd, herr kapten, nåds
Ritialdo. Stig opp. För den här gängen
mö dn så nöd, ineii jag tvill inte mera ha dig
ibandet. Gif strax tillbaka ät gossen hivad
dn tagit ifrån honom och packa dig sedan ditt
iväg.
Siv. Jonas Cptockar upp brddbttarna)- Strax,
herr kapten Cmimiar fisk sig sic10. Wänta, det
stall dit fä betala. Jag stall nog säga magi-
stern . . . magt) Adjö, store herr Alexander
Magnus! (gär).
Rinaldo. Will dii packa dig . . . ont ug-
gakegoosca). Watt inte ledsen nu. Här har-du
tjtigii kottes silstver, det är allt hivad jag äger
för nårtvaranda Men när jag blir rik, kan
dit koninia tillbaka, så sår dit mera.
Tiggaregodsen. Tack, söta bästa nädhia herr
iöstvare. Htvad pappa titi stall bli glad! Och
hivad de röstvareiia ära beskedligas (g;ik).
Sten 4· Alla iöfntare ntetn Sio. Jenas.
Rinaldo. Nej, gossar-, tvi ära mensklighe-
tens befriare. Wi måste fötstvara de oskyldiga.
Wi måste föra krig inot allt orätt, som sker i·
werlden.
C. Moor. Det är rätt, kapten-
bara mot hivtin tvi så slöse.
Ninaldo. Det stall jag ivisa er. Der borta
spä ivägeti far en tvi-ann.
Mazarino. Hii, en tyranns Det stall bli«
roligt att fä se en tyranii.
Lassentaja. Kati det tvara ett jätte? Hti dä!
Gonzaiov. Eller en turk? En mennistos
ätares
Riiiaido. Nej, en bonde är det, en grof,
Wisa oß
elak menniska. Han kör ett laß kålrötter till
stadeii och piskar sin höft titan barmhertighet.
Lät bli att slå hästen is der, sade jag; – ty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
