Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
telfe, sad- han, annars så wet du att det
roankae i morgon.
Rinaldo. Hör ni, gossar, det roar bra
gjordt af magistern. Och tvi som tyckte
att han war så orättwis emot oß!
C. Moor. Nog ha roi burit oß bra
illa åt uti skolan. Att på det sättet slarf-
rva med wåra lexor!
Mazarinm När wi ha en så bra lä-
rare!
Gonzalov. Till tack för det, ha tvi gjort
honorn så mycket bekymmer.s
Lassemafa Ja, wet ni,fag riktigtskäms,
for få dumt ha wi burit oß åt.
Rivaldo. Men det skall inte ske hädan-
efter, så sannt jag i dag heter Rinaldo och
är er kapten. Gudnåde den af oß, som
inte hädanefter kan fin Euklides som wat-
ten och lyder magisterns minsta wink. Den
som inte det gor, stall få med Rinaldo att
göra-
Alla röfware. Ja, ja.
Sw. Jonas. Sedan så roar jag också
hos fru Steen . . .
Preeiosa. karidukhos fru Streng?
Sw.Jonaö. Wißt war jag der. Flic-
torna springa kring landswägen och ha
klädt ut sig till zigenerskor, sad’ jag.
Mogrebina. Fy skäm ut dig, Josef!
Sw. Jonas. Jag måste nu säga erallt-
sammans, annars törs jag inte konerna i
morgon i skolan. Fru Streng blef så ond,
att jag makade mig strax tillbaka till dör-
ren. Jag will inte höra något sqwaller
om mina flickor, sad’ horr. Jag iwet att
de kunna wara oförståndiga ibland, sad’
hon, men de ångra sig nog och bli sedan
snälla igen.
Preciosa. Hdr ni det, flickor! Och tvi
som kunnat roara så lata och göra tvår
goda lärarinna så stor förtret!
Esmeralda. Att på det sättet fubblera
med tvår historie och geograsil Wi hade
förtjent mycket strängare straff, än att wara
hemma i morgon.
Tinto. Wi måste be fru Streng om
förlåtelse.
Mogrebina. Och lofwa att aldrig göra
få mer.
Terzerola. Ja, jag skall läsa, jag stall
läsa werldshistorien, så att det surrar orn
öronen.
Canonada. Och jag skall läsa oceaner-
na, så att det hwiner om knutarna. Jag .
skall ha alla werldsdelarna i mitt hufwnd
och alla folkslag på mina fem fingrar.
Länsnram Håll ord med det, mina röf-
ware! Håll ord med det, små zigenerstorl
Wet ni hwad? Jag går till magister Bat-
och till fru Streng och ber att ni i mor-
gon slippa till majfeften. Jag är säker på
att de efterskänka hela ert straff.
Lassemaja och Canonada. Ja, söm herr
befallningsman . . .
Rinaldo. Nej, tack för det, wi ta inte
emot det. Nu är det tvår tur att friwil-
ligt lida det straff tvi förtjent. Tänka ni
som jag, gossar, få begära wi att fä ar-
rest, om tvi också inte behöfwa det. Lagcn
skall man lyda. Lagen är det rätta.
Preeiofa. Så tänka också tvi zigenerskor.
Wi ha fortierit straff, och derföre bli tvi fri-
tvilligt borta från nrajfestert.
Lånsmam Det tvar ärligt, det roar bra
sagdt, mina raska gossar och flickor-i Tärrk fä
och handla så i hela er lefnad, så stall lagerr
aldrig kännas som ett ttvånzr eller arbetet som
ett möda. CNlnaldo skakar hans handt.
Stvaria Josias (suyftande). Jag will ockfä
ha straff, jag har rått att få straff, jag wiki
stå under lagen-
Rinaldo. Ditt straff, Sivarta Jonass, skall
bli att tvi förlåta dig — och sedan får du ju
dela arresten med oß. Niualdp Ririaldirii,
rnenstlighetens befriare-, nedlägger nu slit röf-
rvarespira. Det är er, mina tappra röfivare,
jag har att tacka för alla mina segrar. Wi
ha befriat en häst tvi ha eröfrat en hop käl-
rötter, som tvi sett fått betala, och slutligen ha
rvi som hjeltar förs-varat tvår räfsvareborg.
Det är ära nog fdr en aftonstnnd. Niuaido
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
