Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den halte Apollo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
år, sedan han i Venedig arrangerat sig som tredje part
i hennes föga kongruenta äktenskap med en senil äd-
ling. Hon kom att läsa de två första sångerna ur Don
Juan (i en hastigt utkommen och för henne språkligt
tillgänglig fransk prosaversion) och greps av stor mora-
lisk skräck: det föreföll henne uppenbart att Byron
skulle hamna i evig förtappelse om han fortsatte att
skriva så osminkade ting, och hon gjorde sitt yttersta
för att rädda honom. Hon var en from och enfaldig
tjugoåring och handlade i enlighet med sitt hjärtas
godhet; och eftersom Byron verkligen var fästad vid
henne, gav han henne slutligen ett löfte att inte mera
syssla med det fördärvliga poemet. Till att lycka åter-
gick han efter en tid till mästerverket, men eftervärlden
kan beräknas ha gått miste om fem eller sex sånger
på grund av denna groteska komplikation. Naturligtvis
är det ett tilltalande drag hos den unga grevinnan att
hon var mån om sin älskares salighet, liksom det är
ett vackert drag hos Byron att han visade sig medgörlig
inför hennes ängsliga bestormanden; men det är likväl
svårt att helt förlåta henne; och när hon på äldre dagar
av sin storstilade gemål nummer två brukade före-
ställas, med grandezza från l’ancien régime, såsom
Madame la Marquise de Boissy, ma femme, ancienne
maitresse de Lord Byron, skulle en älskare av Don
Juan ha kunnat sätta i fråga, huruvida hon verkligen
gjort sig förtjänt av en så markerad hedersbevisning.
En som livet igenom i ett byronskt sammanhang
djupt beklagade, vad en kvinnas ord och en mans
amorösa förbländning kan vålla, var ingen mindre än
13. — Bengtsson, Sällskap. 193
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
