Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edda i sju slöjor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Somliga lärda ha gissat att ordet Edda, som är ett
dunkelt ord (halvtolkat på flera sätt och ursprungligen
namn på en annan bok), möjligen kunde betyda unge-
fär ”farfarsmor” eller ”urmoder”, och det vore bra
om så verkligen kunde vara fallet; främst därför, att
det vore en lämplig benämning på den bok som re-
presenterar våra forntida fäders — eller isländska far-
bröders — allt utom valhänta försök att åstadkomma
en egen bibel. Men denna betydelse vore lämplig ur en
synpunkt till, om man ser saken från den nutida läsa-
rens synpunkt. Ty under det redan en farfar eller far-
mor väl i regel torde te sig en smula själsligt avlägsna,
även med alla förmögenheter i behåll, skulle naturligt-
vis ett försök till verklig bekantskap med en kvar-
levande farfarsmor ställa sig ännu avsevärt mycket
svårare, med talrika psykologiska stängsel på ömse
sidor; och en sådan svårtillgänglig gammal dam är
förvisso denna Äldre Edda, med sitt fjärran mummel,
sin åldriga vishet, sina halvhågkomna minnen från
glömda tider, sina gudar och hjältar som mörkren
slukat. Hon är kärvt ordkarg, djupt gåtfull, barbariskt
hård och högst majestätisk, med en syn på tillvaron
som är mycket skild från vår. Hon vet ingenting om
219
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
