[T]aghar thz hoffwit thz war änt
tha haffdo hertogane sänt
Sina men vp i Swerike
ok ridhu mz faa men hemelika
swa at ther skulle enkte ord aff gaa
Ok loth sina men thz forstaa
huilkin stad the skullo honom möta
ok haffdo hugt sin skadha böta
Ok ridho wp i swidhidhe
konungen loot them ekke biwdha
Tho willo the konungen gerna see
For then skuld tha ridho thee
Til hwndhamar thera gardh
han ligger langt owan kolmardh
Ther lotho the thera hästa staa
ok toko the skip the kunno faa
Swa mang som them wäl baar
ok rodho tiit som konungen war
konungen war i hatuna
ok hertoghin kom rät i then luna
som konungin wille til bordz gaa
then tiid konungen them saa
han vntfik them mz mykin tokt
han wiiste ey huat the hado hokt
Thera kläder the wp baro
alle the hertogans men ther waro
gingo wt i thz hwss the skullo hawa lighat
then tid the komo alle tighat
Tha drogho the thera wapn vpa
swa at engen konungsins man thz saa
Then dagh war tha när forgangen
tha ward konung birger fangen
Ok drotning märita med honom
sidhan ward örlögh yffrit i wonom
en smalensker swen heet Aruid
then tiid han saa then ofridh
ok han forstodh at jlla loot
tha loot han thädhan gaa til foot
Ok konungsins son vpa sin baak
han loop ok haffde mykit omak
han war en vnger man ok stark
ok barin thädhan ok til danmark
Ok fik han konungenom i sith skööt
tara nider a hans kinder flööt
Ok sagde honom thz han haffde seet
tha war thz konung Erik leet
taghar han fra hwat ther war tiit
the tidhande flugho tha yffrit wiit
liwer noghor man thz mon
thz barn war konungsins förste son
