Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI. 4* skulli, en redan då ej ovanlig form för
skuld i, 3 sg. impf., skulle» VG. Lag., Gotl. L
skuldi, uti IfcJ. nedsunket till skylda, skyl di, Got. skulda
af skulaa, Isl», Got» pres. skal, skulum, Gotl. Lag*
prefc scal, soulum eL al, uium*)»
rua, Ferel. rua, dal, sg. ro. (?)> ro> stillhet, trygg*
het. Såvida ej detta rua är bildadt enkom för att skaffa
ett god t rim på bua, så maste man antaga ett för gl.
Sv. egendomligt tk\ i, roé, «om varit maskM jemte ro,
f., Isl. ro, f.; men en slik form har jag ingenstädes,
o tom häi*) sett förekomma. .Uttrycket ha Ida i rua skalle
heta på Isl. ha Ida i ro*
VII. 1, tåir warö teir, tryckfel för faer vara
j><eir, der voro de.
vndi el. undir, prep., styr här acc., under; VG.
Lag., Gotl» L*, Isl. undir, Run. untir, (Litj. N:o 1629)
nnti, un t, unf, Got., Gotl. undar. De medeltida
formerna vexki mest mellan undir och unti, likasom
fy-rir ooh fm, yfir och ifi, ut ur och utu, m* fl.
haffdingia, är trol. ej annat §n tryckf. lur
hauf-diftgia, h^ffingia, ]gen. pL mM höfdingars; VG. Lag.
höffingi, IsL höf<Singi, höfding, ännu stundom i Sv,,
men alltid i Norrland, höfdinge (likasom ”Norrlänninge”)*
jfr. Run., Liljeg. N:o 900, Hauffi, ett namn, N:o 847
Ket i I-tia uf fa, acc. sg. Det Mr i rotstafv. bibehållna a>
kunde möjligen äfven vara ett minne af denna stafvelses
uräldsta vokal, hvilken ännu ogrumlad framträder i vissa
ord såväl i Gotl. Lag. som i den nu lefvande Gotl.,
sär-dele» i namn; 4. ex. Gotl. L* k. 23§1 hafuf, nom. sg. n>,
htifvud^ k. 19 § 40 haffi, dat* sg,, haffa, g. pl.,
Höffi het fieluars (Gotlands förste uppteckares) son
(enl. Guta-Sagan, som är vidfogad tiadorphs uppl. af
Gotl. L), efter hvilken Hafdkems socken tros vara upp-
*) Liksom, märkvflrdigt nog, ännu i det Dalska Elfdals-milet:
pres. ål, il lura!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
