- Project Runeberg -  Den danske erobring af England og Normandiet /
181

(1863) [MARC] Author: Jens Jacob Asmussen Worsaae - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anden Afdelning. BEBYGGELSES-TIDEN - II. Den danske Bebyggelse af Seinelandet. Danske Steds- og Folkenavne. Dansk Sprog. Danske Institutioner. Tilsvarende Forhold i Danelagen i England. Den danske Nationalitets Styrke og Betydning i England og Frankrige.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brittiske Lov for Wales, den merciske for det sydlige
Mercien og den saxiske for Wessex. Daneloven var
følgelig een af Englands fire Hovedlove. Ja blandt
disse var Daneloven endog den, der oprindelig
forholdsviis gjaldt i den største Udstrækning, nemlig i
Østangel, det østlige og nordlige Mercien og i
Nordhumberland.

At flere af Danelovens Bestemmelser maatte være
fælles for Danelagen og Seinelandet, var en naturlig
Følge saavel af Nybyggernes fælles Herkomst som af
den eensartede Maade, hvorpaa Landenes Erobring og
Bebyggelse var gaaet for sig. I Danelagen havde de
Danske, som i Seinelandet, bredt sig fra Kyster og
Flodbredder af ind over Landet; kun vare de i
England trængte længere frem til det Indre. Men selv i
de stærkest bebyggede Egne paa Englands Kyst havde
Danerne, som i Seinelandet, indskrænket sig til, ikkun
at forandre nogle af Stedernes tidligere Navne,
omendskjøndt denne Forandring i den ulige mere vidtstrakte
Danelag foregik efter en langt større Maalestok, ja i
tusindeviis [1]. Paa selvsamme Maade som i Seinelandet


[1]
I »Minder om de Danske og Nordmændene i England, Skotland og
Irland« S. 95—108 er Antallet af de indenfor Danelagens gamle
Grændser endnu bevarede danske Stedsnavne omtrentlig anslaaet til
halvandet Tusinde. Men ifølge senere Undersøgelser, tildeels foretagne
i England selv, er dette Antal altfor lavt ansat og beløber nærmere
to Tusinde. En Sammenligning med Stedsnavnene i
Domesday-book godtgjør ogsaa, at mange danske Stedsnavne i de siden denne
Bogs Affattelse forløbne otte Aarhundreder ere forsvundne i England.
Under eet af de meest danske Grevskaber eller Shirer i Danelagen,
Lincoln, har Domesday-book ialt 1000—1100 Stedsnavne, men
af disse ere alligevel ikkun omtrent 350 altsaa en Trediedeel af
dansk Oprindelse
; de to Trediedele ere aabenbart angelske eller
angelsaxiske. De forholdsviis faa danske Stedsnavne i Østangel (see
ovenfor S. 114 Anm. 2), hvor dog en anseelig dansk Befolkning havde
nedsat sig, afgive yderligere Vidnesbyrd om, at de Danske ved deres
Bosættelser i England (og i Seinelandet) have bibeholdt de fleste af de
ældre Stedsnavne, og at derfor selv de talrige danske Stedsnavne her
ikke staae i noget Forhold til den danske Bebyggelses egentlige Antal
og Udstrækning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:53:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/erobring/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free