Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 HONORÉ DE BALZAC
erfarne Udhalere uddannede til Lasten og Skændselen. En
„ Rotte" var en Slags dæmonisk Page, en kvindelig Gadedreng,
hvem allehaande Streger var tilladte. „ Rotten" kunde tåge, hvad
hun vilde, man maatte tåge sig i Agt for hende som for et
farligt Dyr, hun indførte et lystigt Element i Livet som fordum
Scapin, Sganarelle og Frontin i den gamle Komedie. En „ Rotte"
var imidlertid altfor dyr at holde; hun bragte én hverken Be
rømmelse eller Fordel eller Fornøjelser. Og „ Rotte" -Moden gik
saa fuldstændig i Glemme , at i vore Dage de allerfærreste
vidste noget om denne intime Enkelthed af det elegante Liv før
Restaurationen, lige til det Øjeblik, da nogle Forfattere bemæg
tigede sig „ Rotten" som et nyt Stof.
„Hvad for noget? Skulde Lucien berøve os „Zitter-Aalen",
efter at have faaet Goralie dræbt under sig?" sagde Blondet.
Masken med de atletiske Former undslap der, da dette Øge
navn nævnedes, en Bevægelse, der vel var kortvarig og behersket,
men dog ikke undgik Rastignacs Opmærksomhed.
„Det er ikke muligt," svarede Finot, „Zitter-Aalen" har
ikke en Skilling at give bort. Hun har laant 1000 Francs af
Florine, har Nathan fortalt mig."
„Fy, mine Herrer, mine Herrer!" sagde Rastignac og for
søgte at forsvare Lucien mod saa grimme Beskyldninger.
„Aa hvad!" udbrød Vernou, „Coralies fordums Kæreste er
vel ikke saa snærpet?"
„ Netop disse 1000 Francs," sagde Bixiou, „ beviser mig, at
vor Ven Lucien lever sammen med Zitteraalen."
„Hvilket übodeligt Tab for Litteraturen, Videnskaben, Kunsten
og Politiken!" sagde Blondet. „ Zitteraalen er den eneste Glædes
pige, i hvem der er Stof til en smuk Kurtisane; ingen Opdra
gelse havde fbrdærvet hende; hun kan hverken læse eller skrive;
hun vilde have forstaaet os. Vi kunde have skænket vor Tids
alder én af disse prægtige Skikkelser i Aspasias Lignelse, uden
hvilke der intet stort Aarhundrede kan tenkes. Se blot, hvor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
