- Project Runeberg -  Esther /
36

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. En Glædespiges Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36 HONORÉ DE BALZAC
Jorden. Men hvis De kender ham, maa min Forelskelse i ham
jo være Dem en ganske naturlig Ting. Jeg mødte ham tilfældig,
for tre Maaneder siden, i Porte-Saint-Martin, hvor jeg var kom
men en Dag, jeg havde Udgangslov. Vi havde nemlig fri en
Gang om Ugen i Madam Megnardies Hus, hvor jeg dengang var.
Dagen efter, kan De nok forståa, tog jeg mig fri uden Forlov.
Jeg havde lært Kærligheden at kende, og den havde forvandlet
mig saadan, at, da jeg kom hjem fra Teatret, kendte jeg ikke
mig selv igen; jeg var led ved mig selv. Lucien har aldrig
kunnet faa noget at vide. I Stedet for at sige ham, hvor jeg
boede, opgav jeg ham Adressen paa Stedet her, her boede den
gang én af mine Veninder, hun var rar og overlod mig sin.
Lejlighed, Jeg sværger Dem til ved alt, hvad der er helligt ..."
„Man skal aldrig sværge."
„Er det da at sværge, at give sit Ord ved alt helligt?
Saa meget er vist, siden den Dag har jeg i dette Værelse ar
bejdet som et vanvittigt Menneske med at sy Skjorter for en god
Franc Stykket, jeg vilde leve af hæderligt Arbejde. En Maa
ned igennem har jeg kun haft Kartofler at leve af for at være
god og værdig mod Lucien, der elsker mig og respekterer mig
som den ærbareste af alle ærbare Kvinder. Jeg har. sendt Be
retning ind til Politiet for igen at blive for honnet Kvinde at
regne, og jeg er sat under to Aars Kontrol. De, der har saa
let ved at indskrive én paa Vanærens Lister, gør saa mange
Vanskeligheder ved igen at stryge én af dem. Alt, hvad jeg
bad Himlen om, var at beskytte min Beslutning. I April fylder
jeg nitten Aar; nåar man ikke er ældre, maa der dog endnn
være Udveje. Selv har jeg en Fornemmelse, som om jeg først
var født for tre Maaneder siden . . . Jeg bad til den gode
Gud hver Morgen, bad ham forhindre, at Lucien nogensinde fik
noget at vide om mit tidligere Liv. Jeg har købt den Madonna
derhenne; jeg bad til hende paa min egen Manér, jeg kan jo
ingen Bønner; jeg kan hverken læse eller skrive; jeg har aldrig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free