- Project Runeberg -  Esther /
166

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 HONORÉ DE BALZAC
har ikke beholdt det og har sat det paa Laanekontoret, hvorved"
hun risikerer at blive tiltalt for Bedrageri. Det koster altsaa
30,000 Francs til Guldsmeden og 10,000 Francs til Laanekon
toret for at faa Sølvtøjet igen. lalt 43,000 Francs med paa
løbne Udgifter. Hvormeget kan I skylde Syjomfruen for de
sidste to Aar?"
„Vi kan skylde hende 6000 Francs," svarede Europa
„Godt. Hvis Fru Auguste vil have Betaling og tillige be
holde Kunden, maa hun skrive en Regning paa 30,000 Francs
for de sidste fire Aar. Samme Akkord med Modehancllerinden
og med Juveleren. Kort sagt, i Løbet af de næste otte Dage
skal vor Guldfugl plukkes for endnu 150,000 Francs."
„ Fruen maa hjælpe mig lidt," svarede Europa. Sig et Par
Ord til hende, hun selv er helt fra det og nøder mig til at ud
folde større Opfindsomhed end tre Forfattere behøver til et
Stykke."
„ Skulde Esther • lave Dumheder, maa du underrette mig
derom," sagde Carlos. „Nucingen skal selvfølgelig give hende
Vogn og Heste. Hun ønsker selv at vælge og købé alting.
Selvfølgelig vælger I den Hestehandler og Vognmand, hos hvem
Paccard tjener! Der faar vi for høj Betaling nogle fortræffelige
Heste, som halter en Maaned efter og maa atløses med ny."
,Man kunde nok slaa 6000 Francs paa en Regning fra
Parfumehandleren, " sagde Europa.
„ Saa smaat, saa smaat," sagde han og rystede paa Ho
vedet. „Fra Indrømmelse til Indrømmelse. Endnu har Nu
cingen kun faaet Armene ind i Maskinen. Det er Hovedet, vi
skal have fat i. Foruden det, jeg før sagde, har jeg Brug for
500,000 Francs."
„De kan ogsaa godt faa dem," svarede Europa. „ Fruen
kunde blive lidt mildere mod det tykke Fæhovede henimod de
600,000, og saa kunde hun forlange de sidste 400.000 for at
holde rigtig af ham."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free