- Project Runeberg -  Esther /
180

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180 HONORÉ DE BALZAC
„De er en god Hustru," sagde han. «Gør kun Gæld, jeg
betaler den ..."
„Hvad der hændte Dem, da De modtog Brevene fra dette
Pigebarn, gør stærkere Indtryk paa en Kvinde end Millioner,
man øser ud, eller Breve, hvor smukke de saa er; sørg for, at
hun fra anden Side hører derom; derved erobrer De hende
maaské! Og . . . gør Dem ingen Skrupler. Hun dør saamænd
ikke af det!"
„Hvor Fru de Nucingen dog er klog," sagde Baronen til
sig selv, efter at hans Kone havde ladet ham ene.
Men jo mere han beundrede det kloge Raad, Baronessen
havde givet ham, desto mindre kunde han udfinde, hvorledes
han skulde bære sig ad med at benytte det. Ikke blot fandt
han sig selv dum, men han sagde det ogsaa til sig selv.
Omsider gik det op for ham, at alene Fru de Saint-Estéve
kunde udnytte det Middel , som Baronessen havde fundet paa.
Bankieren fortrød bittert, at han havde lagt sig ud med paa
gældende, lidet sympatetiske Dame. Ligefuldt! I Tillid til sin
Pengekasses Magnetisme ringede han paa sin Tjener og befalede
ham at opsøge den skrækkelige Enke i Neuve-Saint-Marc Gade
og bede hende komme.
Den nye Kammertjener vendte tilbage to Timer efter.
„Hr. Baron," sagde han, «Fru de Saint-Estéve er ruineret."
„Saa meget desbedre," sagde Baronen fornøjet, „saa har
jeg Krammet paa hende."
«Det lader til, at den brave Kone er lidt vel hengiven til
Spil," vedblev Tjeneren. „Desuden lader hun sig plukke af en
lille Komediant fra et Forstadsteater, som hun af Velanstændig
hedshensyn udgiver for sin Gudsøn. Hun skal være en ud
mærket Kokkepige og søger Plads i den Egenskab."
«Disse besynderlige, underordnede Begavelser har allesam
men ti forskellige Maader at tjene Penge og tolv Maader at give

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free