Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238 HCNORÉ DF BALZAC
i Passy og indfandt sig hos Hertugen af Grandlieu, forklædt
som Kammertjener fra et velhavende Hus. I Knaphullet paa
hans sorte Kjole saas Æreslegionens Baand. Han havde lavet
sig et indskrumpet Gammelmandsansigt, blegt og stærkt rynket
under pudrede Håar. Han bar Briller med Skildpaddeskal, og
saa omtrent ud som en gammel Kontorchef. Da han havde
sagt sit Navn (Hr. de Saint-Denis) blev han ført ind i Hertugen
af Grandlieus Arbejdsværelse, hvor han fandt Derville i Færd
med at læse det Brev, han selv havde dikteret én af sine Be
tjente, det Nummer, der benyttedes som Skriver. Hertugen tog
Corentin afsides for at forklare ham alt, hvad Corentin i For
vejen vidste. Hr. de Saint-Denis hørte efter med en høflig
Kulde og morede, sig med at studere den fornemme Herre, hvis
Liv aldrig hverken før eller senere kendte til andre Opgaver
end at spille Whist og at hævde Huset Grandlieus gode, gamle
Navn. Fornemme Herrer er saa naive ligeoverfor lavere stillede,
at Corentin ikke behøvede ret mange underdanige Spørgsmaal
til Hr. de Grandlieu, før denne blev stødende i sin Overlegenhed.
„Vil De følge mit Raad, Hr. Derville," sagde Corentin efter
at være bleven præsenteret for Sagføreren, „saa afrejser vi endnu
i Aften til Angouléme med Bordeaux-Diligencen. Vi behøver kun
seks Timers Ophold paa Stedet for at skaffe os de Oplysninger,
som Hertugen ønsker. Har jeg forstaaet Deres Naade rigtigt,
og drejer det sig ikke om at faa at vide, hvorvidt Hr. de Ru
bemprés Søster og Svoger kan have været i Stand til at forære
ham 1,200,000 Francs?" spurgte han med et Blik til Hertugen.
rigtig opfattet, " lød Svaret.
„Vi kan være tilbage igen paa fire Dage," vedblev Corentin
og saa paa Derville, „saa at ingen af os kommer til at for
sømme sine Forretninger længer end højst nødvendigt. "
„Det var den eneste Betænkelighed, jeg havde," sagde Der
ville. „ Klokken er fire, jeg gaar hjem for at sige min første
Fuldmægtig Besked og pakke min Kuffert. Naar jeg har spist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
