- Project Runeberg -  Esther /
254

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

254 HONORÉ DE BALZAC
„Naa, Farvel da."
— — I de tre sidste Dage havde Esthers Væsen overfor Baron
de Nucingen været fuldstændg forvandlet. Aben var bleven til Kat,
og Katten var i Færd med at blive til Kvinde. Esther ødslede
Skatte af Ømhed paa den gamle Mand. Og hendes kærlige
Tale havde omsider overbevist Bankieren; hun kaldte ham Fritz,
han troede sig elsket.
„ Endnu har jeg slet ingen Ting foræret Dem", forsikrede
den henrykte Baron, „men jeg agter i Morgen at bringe Dem en
Livrente paa 30,000 Francs . . . Det er min Bryllupsgave .. ."
Esther kyssede Nucingen saa ømt, at han blegnede derved,
skønt han ingen Piller havde tåget.
„Aa, " sagde- hun, „tro nu blot ikke, at det er for de
30,000 Francs’ Skyld, at jeg er som nu; det kommer af, at nu,
nu elsker jeg dig, min tykke Frederik!"
„ Hvorfor har du da sat mig saalænge paa Prøve? Tænk,
hvor lykkelig jeg kunde have været i de tre Maaneder."
„Er det tre Procents eller fem Procents Papirer, min Skat?"
spurgte Esther og kærtegnede Nucingens Håar.
„Det er tre Procents. Dem havde jeg en Masse af. "
Næste Dag bragte Baronen ganske rigtig Livrenten; han
spiste Frokost sammen med sin kære, lille Pige for at høre
hendes Ønsker for den følgende Dag — den skæbnesvangre
afgørende Lørdag.
„Værgo’, min lille Kone, min egen, eneste Kone," sagde
Bankieren muntert med lykkestraalende Ansigt, „dér har du til
at bestride din Husholdning med Resten af dit Liv."
Esther modtog Dokumentet uden ringeste Sindsbevægelse,
lagde det sammen og gemte det i sit Toilettebords Skuffe.
•„Jeg kan mærke, at De er rigtig fornøjet, De slemme
Uhyre," sagde hun og gav Nucingen et lille Tjat paa Kinden,
„ved at jeg omsider modtager en Gave af Dem. Nu kan jeg
ikke længer sige Dem Sandheder, nu deler jeg jo Frugten af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free