- Project Runeberg -  Esther /
256

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Kostbar Kjærlighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256 HONORÉ DE BALZAC
om dig. Du bliver regnet for den ædleste og flotteste Mand i
Paris, og Falleix gaar i Glemmebogen; saadan er nu Folk."
„Du har Ret, min Stump, du forstaar dig paa Menneskene,"
svarede han. „Du skal være min Raadgiver."
„Godt, " vedblev Esther, „du ser selv, hvorledes jeg tænker
paa min Mands Forretninger, paa hans Anseelse, hans Lykke.
Hent mig saa de 50,000 Francs."
Hun vilde have Nucingen af Vejen for at faa hentet en
Vekselmægler, som samme Aften kunde sælge hendes Livrente
paa Børsen.
„Men hvorfor skal det være straks?" spurgte han.
„Men Gud, kære, Pengene maa da bydes hende i en Silke
æske med en Vifte i. Du skal sige til hende: „Her har De,
Frue, en Vifte, som jeg haaber, De bliver glad for!"
„ Fortræffeligt, fortræffeligt, " udbrød Baronen.
Just som den stakkels Esther satte sig ned, træt af den
Anstrængelse, det kostede hende at spille sin Rolle, kom Europa
ind.
„Frue," sagde hun, „ber er et Bybud, som Hr. Luciens
Kammertjener, Célestin, har sendt fra Malaquais-Kajen."
„Lad ham komme. Aa nej, forresten. Jeg gaar hellere
ud i Forværelset."
„Han bringer et Brev fra Célestin til Fruen."
Esther skyndte sig ud i sit Forværelse. Hun saa paa
Bybuddet, der var det livagtige parisiske Bybud at se til.
„Bed ham om at komme ned!" sagde Esther med svag
Stemme og segnede om paa en Stol efter at have læst Brevet.
„ Lucien vil tåge Livet af sig," hviskede hun til Europa. „ Bring
ogsaa Brevet op til ham."
Carlos Herrera, der havde bibeholdt sin Forklædning som
Handelsrejsende, kom straks ned, og hans Blik fæstede sig straks
paa Bybuddet, saa snart han opdagede en Fremmed i Forvæ
relset.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free